Got a TV Licence?

You need one to watch live TV on any channel or device, and BBC programmes on iPlayer. It’s the law.

Find out more
I don’t have a TV Licence.

Points clés

  1. Mardi 8 novembre, les Américains votent pour élire leur nouveau dirigeant
  2. Les principaux bureaux de vote fermeront leurs portes dès minuit (GMT) et le dernier à 6h du matin
  3. Les résultats du vote sont sur le point de tomber
  4. Selon les projections d’ABC News, Trump est en tête des votes

Le direct

time_stated_uk

Amnesty International met en garde contre la rhétorique "vénimeuse" de Trump

L'organisation de défense des droits de l'homme Amnesty Internationale estime que la rhétorique "venimeuse" de Donald Trump ne doit pas dicter la politique du prochain gouvernement américain.

"Les Etats-Unis ont été témoins lors de la campagne électorale de la rhétorique inquiétante et parfois venimeuse du président Trump et d'autres. Cette rhétorique ne peut et ne doit pas dicter la politique du gouvernement", a réagi Margaret Huang, la directrice générale de la branche américaine d'Amnesty International, cité par l'Agence France-Presse. 

Shalil Shetty, le secrétaire général d'Amnesty International
Reuters
Shalil Shetty, le secrétaire général d'Amnesty International

Buhari a félicité Trump

Le président du Nigeria, Muhammadu Buhari, a, lui aussi, félicité Donald Trump pour sa victoire sur Hillary Clinton.

Muhammadu Buhari
BBC
Muhammadu Buhari

La bourse de New York "hésitante"

Wall Street ouvre hésitante après la victoire de Trump : Dow Jones +0,14%, Nasdaq -0,71% 

Capture d'écran de l'évolution de la bourse de New York
Getty Images
Capture d'écran de l'évolution de la bourse de New York

La fausse prédiction de TB Joshua

"Hillary Clinton battra Donald Trump", avait prédit le célèbre évangéliste nigérian.

Il avait déclaré dans un message Facebook que Mme Clinton allait gagner avec une marge étroite.

TB Joshua est l'un des prédicateurs les plus influents d'Afrique. Beaucoup de ses disciples croient en la réalisation de ses ''prophéties''.

TB Joshua est l'un des prédicateurs les plus influents en Afrique.
AFP
TB Joshua est l'un des prédicateurs les plus influents en Afrique.

Soyinka va-t-il se débarrasser de sa "green card"

L’écrivain nigérian Wole Soyinka, prix Nobel de littérature, avait promis de quitter les Etats-Unis si Donald Trump était élu président de ce pays.

M. Soyinka, enseignant à New York, a déclaré la semaine dernière qu’il allait se débarrasser de sa "green card", le sésame lui permettant de séjourner légalement aux Etats-Unis.

"Au moment où on va annoncer sa victoire, je vais déchirer ma carte de séjour moi-même et commencer à faire mes valises", avait-il promis, cité par "The Guardian".

Si M. trump sortait vainqueur, "la première chose" que doivent faire les titulaires de la "green card", c’est de s’en débarrasser, avait dit M. Soyinka, chercheur à l'institut d'études africaines et américaines de l'Université de New York.

Premier Africain à recevoir le prix Nobel de littérature, en 1986, il vit actuellement aux Etats-Unis.

Wole Soyinka vit actuellement aux Etats-Unis.
BBC
Wole Soyinka vit actuellement aux Etats-Unis.

Obama invite Trump à la Maison Blanche

Barack Obama a félicité Donald Trump et l'a invité jeudi à la Maison Blanche, pour préparer la transition, selon l'entourage du président sortant.

Barack Obama soutenait Hillary Clinton, l'adversaire de Donald Trump.
Getty Images
Barack Obama soutenait Hillary Clinton, l'adversaire de Donald Trump.

Une série de réactions à l'élection de Trump

Voici un florilège des principales déclarations de chefs d'Etat réunies par l'Agence France-Presse, sur l'élection de Donald Trump :

- Vladimir Poutine, le président russe, a exprimé "l'espoir que (soit mené) un travail mutuel pour sortir les relations entre la Russie et les Etats-Unis de leur situation critique". La Russie est "prête à faire sa partie du chemin" pour restaurer ses relations avec Washington. 

- L'élection de Donald Trump "ouvre une période d'incertitude", a estimé François Hollande, le président français. "Ce qui est en jeu c'est la paix, c'est la lutte contre le terrorisme, c'est la situation au Moyen-Orient, ce sont les relations économiques et c'est la préservation de la planète". 

- L'Union européenne a invité Donald Trump à un sommet UE-USA "dès que cela lui conviendra". L'UE "va continuer à travailler" avec les Etats-Unis après la victoire de Donald Trump, et "les liens UE-USA sont plus profonds que n'importe quel changement politique", a tweeté la chef de la diplomatie européenne Federica Mogherini. 

 - "Le leadership des Etats-Unis est plus important que jamais", selon le secrétaire général de l'Otan, Jens Stoltenberg. 

- "Rien ne va être plus simple, beaucoup de choses vont devenir plus difficiles", selon le chef de la diplomatie allemande Frank-Walter Steinmeier. "L'Allemagne et les Etats-Unis sont liés par des valeurs, la démocratie, la liberté, le respect du droit, de la dignité de l'homme indépendamment de sa couleur de peau, de sa religion, de son sexe, de son orientation sexuelle ou de ses convictions politiques. C'est sur la base de ces valeurs que je propose une coopération étroite au futur président des Etats-Unis, Donald Trump", a déclaré la chancelière Angela Merkel.

- "Le Royaume-Uni et les Etats-Unis ont une relation durable et spéciale basée sur les valeurs de la liberté, la démocratie et l'entreprise". "Nous sommes et restons des partenaires solides en matière de commerce sécurité et défense", déclare le Premier  ministre britannique Theresa May.

- "Le plus important est que le futur président des Etats-Unis respecte les accords, les engagements pris non pas à un niveau bilatéral mais à un niveau multilatéral", a estimé le ministre iranien des Affaires étrangères Mohammad Javad Zarif. 

- "Nous souhaitons à votre excellence la réussite et le succès dans votre mission pour réaliser la sécurité et la stabilité dans la région du Moyen-Orient et dans le monde" (roi Salmane d'Arabie saoudite). 

- Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a félicité Donald Trump, "véritable ami de l'Etat d'Israël". "La victoire de Trump offre à Israël la chance de renoncer immédiatement à l'idée de création d'un Etat palestinien", selon le ministre israélien de l'Education Naftali Bennett. 

- "Nous sommes prêts à travailler avec le président élu sur la base d'une solution à deux Etats afin d'établir un Etat palestinien sur les frontières de 1967", affirme la présidence palestinienne.  

- "Nous espérons que notre alliance avec les Etats-Unis va se poursuivre et que notre partenariat et nos relations vont se développer", a déclaré le Premier ministre turc Binali Yildirim.

- Félicitations au nouveau président des Etats-Unis Donald Trump et au peuple américain, libre ! MLP", a écrit sur Twitter la présidente du parti Front national (FN, extrême droite française) Marine Le Pen. 

- "Félicitations. Quelle excellente nouvelle. La démocratie est toujours en vie", s'est réjoui sur Facebook le Premier ministre hongrois Viktor Orban, populiste de droite. - "Je passe le relais à @RealDonaldTrump! Toutes mes félicitations. Vous avez mené une campagne courageuse", a réagi sur Twitter l'ex-leader du parti europhone britannique Ukip, Nigel Farage, un des champions du Brexit. 

- "Le vaccin face au fascisme de Trump c'est la justice sociale et les droits de l'Homme, pas encore plus d'establishment. Il y a un peuple aux Etats-Unis qui résistera", a affirmé le chef du parti de gauche radicale espagnol Pablo Iglesias.

Donald Trump est élu 45e président des Etats-Unis.
AP
Donald Trump est élu 45e président des Etats-Unis.

Museveni utilise Twitter pour féliciter Trump

"Je félicite @realDonaldTrump pour son élection à la présidence américaine. Je me réjouis d'avoir à travailler avec lui, comme je l'ai fait avec ses prédécesseurs", a twitté le président ougandais.

Le président ougandais, Yoweri Museveni
Reuters
Le président ougandais, Yoweri Museveni

Malik, le demi-frère de Barack Obama, fête la victoire de Trump

Malik Obama, le demi-frère musulman du président américain sortant Barack Obama, fête la victoire de Donald Trump.

Malik, qui détient la nationalité américaine, a créé la surprise en juillet quand il a promis de voter pour M. Trump au lieu de Mme Clinton, le candidat préféré de Barack Obama.

Il a ensuite été invité par le candidat républicain à  l'un de ses débats avec Hillary Clinton.

Après avoir célébré la victoire de Donald Trump dans un tweet, Malik Obama a accusé le président américain sortant de ne pas se soucier de ses parents au Kenya.

Malik Obama avait créé la surprise en juillet en promettant de voter Trump.
Reuters
Malik Obama avait créé la surprise en juillet en promettant de voter Trump.

Trump continue de creuser l'écart

Le républicain Donald Trump a remporté les votes de 290 grands électeurs, dépassant les 270 nécessaires pour entrer à la Maison Blanche le 20 janvier prochain, contre 218 pour sa rivale démocrate Hillary Clinton. 

L'écart des voix ne cesse de s'élargir au profit du candidat républicain.
Getty Images
L'écart des voix ne cesse de s'élargir au profit du candidat républicain.

Des réactions en Afrique à l'élection de Trump

Les chefs d'Etat du Kenya, Uhuru Kenyatta, et du Burundi, ont félicité Donald Trump, le nouveau président élu des Etats-Unis.

Le président kényan Uhuru Kenyatta
BBC
Le président kényan Uhuru Kenyatta

Trump élu : les réactions

- Le roi d'Arabie Saoudite espère que Trump apportera la "stabilité" au Moyen-Orient

- L'ONU impatiente de coopérer avec Trump sur le climat "pour le bénéfice des peuples du monde" 

- Dialogue avec les Etats-Unis: Moscou "prêt à faire sa partie du chemin", selon Poutine

- L'élection de Trump "ouvre une période d'incertitude", déclare Hollande

Donald Trump (à gauche) et Vladimir Poutine
AP
Donald Trump est le nouvel homologue américain du président russe.

Carte
BBC

Conférence de presse

Jose Antonio Meade, le ministre des finances du Mexique, et l'économiste et homme politique mexicain Agustin Carstens tiendront une conférence de presse à 13h00 GMT.

Ils évoqueront vraisemblablement la baisse de valeur du peso ainsi que la construction du mur le long de la frontière mexicaine, une promesse de campagne de Donald Trump.

Frontière entre le Mexique et les États-Unis
Getty Images
Frontière entre le Mexique et les États-Unis

Trump : 244 Clinton : 215

A l'issue d'une longue nuit de dépouillement et de suspense, Donald Trump a remporté la Floride et l'Ohio, deux des états clés de l'élection américaine, qui le mènent en bonne voie pour accéder à la Maison Blanche.

Dans le camp démocrate, l'heure est à la résignation.

Trump/Hillary
Getty Images

Un employé de bourse Japonais

Un employé de bourse Japonais
Reuters

Les marchés boursiers s'affolent

Effet collatéral du scrutin ?

Les marchés s’affolent  à la perspective de voir Donald Trump être élu président des Etats-Unis.

Le dollar n’a pas manqué de plonger, tout comme le peso mexicain.

 La bourse indienne vient d’ouvrir avec des actions en baisse de 3,7 %. Tous les principaux marchés tels que l'Australie, le Japon, Hong Kong, Shanghai et la Corée du Sud sont également en baisse.

Bourse
Getty Images

Effet collatéral du scrutin ?

Le site officiel de l’immigration du Canada semble être hors service depuis que Donald Trump a pris de l’avance face à Hillary Clinton dans ce scrutin présidentiel du 8/9 novembre 2016.

Les Internautes qui ont tenté d’utiliser le serveur vers 22:30 EST (03:30 GMT) n’ont pu accéder aux services désirés et ont constaté une lenteur extrême.

Bon nombre d'Américains dont de nombreuses célébrités avaient auparavant affirmé que si Trump remportait le vote, ils ne leur resteraient plus qu’à rejoindre la frontière.

Il est fort probable qu'il s'agisse là d'un effet collatéral du scrutin, mais il existe peu d’éléments pouvant confirmer cette thèse.

Carolina Blanco, originaire d'El Salvador, et d'autres, sont assermentés pour devenir citoyens américains au cours d'une cérémonie de naturalisation le 30 août 2007 à Fort Lauderdale, en Floride
Getty Images
Carolina Blanco, originaire d'El Salvador, et d'autres, sont assermentés pour devenir citoyens américains au cours d'une cérémonie de naturalisation le 30 août 2007 à Fort Lauderdale, en Floride

Trump en tête en Floride

La Floride fait partie des états clés
BBC
La Floride fait partie des états clés

Trump en tête en Caroline du Nord

"On a vu un afflux de nouveaux arrivants, beaucoup d'entre eux s'appuient sur les démocrates, mais les pauvres électeurs blancs font pencher les régions rurales de la Caroline du Nord vers Donald Trump", a déclaré Katty Kay de la BBC. 

Cet état pourrait être un indicateur pour la suite des élections.

Le clivage américain est bien représenté en Caroline du Nord
BBC
Le clivage américain est bien représenté en Caroline du Nord

Clinton en tête dans le Colorado

Le Colarodo fait partie des états clés
BBC
Le Colarodo fait partie des états clés

Clinton en tête en Virginie

La Virginie est un autre état de première importance
BBC
La Virginie est un autre état de première importance

Trump en tête dans l'Ohio

Les résultats dans cet état sont très attendus. Le candidat qui parvient généralement à le remporter dans l’Ohio a de fortes chances d’être président -seulement un fait exception à la règle depuis la seconde guerre mondiale
BBC
Les résultats dans cet état sont très attendus. Le candidat qui parvient généralement à le remporter dans l’Ohio a de fortes chances d’être président - seulement un a fait exception à la règle depuis la seconde guerre mondiale

Hillary Clinton : "Quels que soient les résultats, merci pour tout".

This team has so much to be proud of. Whatever happens tonight, thank you for everything.

This team has so much to be proud of. Whatever happens tonight, thank you for everything.

Un mur pour stopper l'immigration

Parmi les promesses de campagne de Donald Trump, celle de construire un mur à la frontière avec le Mexique, pour stopper l'immigration.

Mais une barrière existe déjà.

Chaque jour, des migrants bravent la barrière dressée entre les Etats-Unis et le Mexique

Donald Trump gagne de nouveaux grands électeurs

Il mène donc avec 140 électeurs, contre 104 pour Hillary Clinton

Trump/Clinton
BBC

Coups de feu en Californie

Mise à jours

Des voitures de police près d'un bureau de vote à Azusa
Reuters
Des voitures de police près d'un bureau de vote à Azusa

La police californienne a déclaré avoir "trouvé plusieurs victimes" après avoir été appelée en renfort pour des coups de feu tirés dans la ville d'Azusa dans le comté de Los Angeles.

Selon le département de police, les premiers officiers à arriver sur les lieux ont échangé des coups de feu.

Une personne est décédée, confirment les policiers, et "tous les officiers initialement visés par des coups de feu sont sains et saufs."

La fusillade aurait eu lieu près d'un bureau de vote, mais il n'y a pas d'information à ce stade quant à savoir si elle est liée aux élections.

Clinton et Trump

Ressemblances et différences en images /2

Clinton s’est presentée pour la premiere fois aux presidentielles de 2008, mais a perdu les primaires démocrates face a Barack Obama ; Donald Trump, quant à lui a été l’hôte de l’émission de télé-réalité The Apprentice pendant plus de 10 ans.
Getty Images
Hillary Clinton s’est presentée pour la premiere fois aux presidentielles de 2008, mais a perdu les primaires démocrates face a Barack Obama ; Donald Trump, quant à lui a été l’hôte de l’émission de télé-réalité The Apprentice pendant plus de 10 ans.

Clinton et Trump

Ressemblances et différences en images

En septembre 1995, en sa position de première Dame, Hillary Clinton prononcait un discours sur les droits des femmes à Pékin, en Chine. La même année, aux Etat-Unis, Donald Trump jubilait à la bourse de New York car son Casino Le Trump Plaza était devenu public.
CLINTON CAMPAIGN/AP
En septembre 1995, en sa position de première Dame, Hillary Clinton prononcait un discours sur les droits des femmes à Pékin, en Chine. La même année, aux Etat-Unis, Donald Trump jubilait à la bourse de New York car son Casino Le Trump Plaza était devenu public.
Au lendemain des attentats du 11 septembre 2011, date historique pour les Etats-Unis, Hillory Clinton était sur les lieux où se tenaient les tours jumelles du World Trade Center ; pour sa part, Trump a été vu et photographié une semaine plus tard à l’exterieur de la bourse de New York
AP / GETTY IMAGES
Au lendemain des attentats du 11 septembre 2011, date historique pour les Etats-Unis, Hillory Clinton était sur les lieux où se tenaient les tours jumelles du World Trade Center ; pour sa part, Trump a été vu et photographié une semaine plus tard à l’exterieur de la bourse de New York.

Des Sud-africains derrière Clinton

Plusieurs Sud-Africains interviewés par Milton Nkosi, l'un des correspondants de la BBC en Afrique du Sud, ont fait savoir qu'ils voudraient qu'Hillary Clinton remporte la présidentielle américaine.

En 2012, Hillary Clinton, son mari et leur fille ont rendu visite à Nelson Mandela, le premier président noir de l'Afrique du Sud, dans son village.
AFP
En 2012, Hillary Clinton, son mari et leur fille ont rendu visite à Nelson Mandela, le premier président noir de l'Afrique du Sud, dans son village.

Selon les projections d’ABC News...

les deux candidats sont au coude à coude, chacun en tête dans huit états :

Hillary Clinton le 19 septembre 2015
Getty
Hillary Clinton le 19 septembre 2015

Clinton se distingue en : Illinois, Vermont, Massachussetts, Rhodes Island, New Jersey, Washington DC, Maryland et Delaware

Trump se distingue en : Oklahoma, Mississipi, Alabama, Tennessee, Caroline du Sud, Virginie Occidentale et Indiana

Donald Trump, le 10 octobre 2016
Getty
Donald Trump, le 10 octobre 2016

Vote électronique

La Caroline du Nord a prolongé l’ouverture des bureaux de vote dans huit comtés de Durham après des problèmes liés aux systèmes de vote électronique.

Le comté est un bastion démocrate en partie grâce à sa grande population afro-américaine, favorable au parti d’Hillary Clinton.

Plus tôt, le Parti républicain de la Caroline du Nord a déclaré qu'ils n'avaient pas "de preuves qui justifiaient l'extension des heures de vote".

Vote electronique
Getty Images

Trump conteste l'ouverture de bureaux de vote

Los Angeles, le 8 novembre
Gett
Los Angeles, le 8 novembre

L’équipe de campagne de Trump a contesté l’ouverture de certains bureaux de vote dans le Nevada qui avaient permis aux électeurs de voter après la fermeture.

Mais un juge a rejeté la plainte du camp de Trump.  

Amy Rose, une militante de l’association de défense des droits civiques (American Civil Liberties Union) au Nevada a réfuté les accusations persistantes de Trump que le vote pourrait être truqué en faveur du camp démocrate.  

"Cela est quasiment improbable, voire impossible", a-t-elle indiqué à la BBC.

Caroline du Nord, en mai 2008
Getty Images
Caroline du Nord, en mai 2008

UrgentLes premiers résultats sont tombés...

Projections selon ABC News…

Premiers résultats
BBC

Les votes dans le Kentucky devraient être en faveur de Trump.  

  • Les seules fois où les votes de cet état à majorité républicain ont été en faveur d’un démocrate étaient lorsque des candidats à la présidentielle du Sud s’étaient présentés comme Jimmy Carter en 1976 et Bill Clinton en 1992.

Les votes dans le Vermont devraient être en faveur de Clinton

  • En 2012, Obama a remporté 66 % des voix dans cet état ultra démocratique de la Nouvelle-Angleterre. Les votes dans l’Indiana devraient être en faveur de Trump. Cet état est généralement un plutôt républicain même si Barack Obama y a obtenu une victoire en 2008. 

  • Les bureaux de votes en Géorgie, en Caroline du Sud et en Virginie ont fermé à partir de 19h00 EST [00:00 GMT]. Les bureaux de vote resteront ouverts s'il y a des files d'attente d'électeurs.

Les Etats où tout peut basculer

Gloria Wist, ancienne présidente de la Chambre des Représentants américaine
Getty Images
Gloria Wist, ancienne présidente de la Chambre des Représentants américaine

Gloria Wist, ancienne présidente de la Chambre des Représentants américaine, soutient le candidat présidentiel républicain, Donald Trump.

Mais dans quelques états, tout peut basculer.

Chaque état est déterminant à chaque élection présidentielle aux Etats-Unis.  

La Caroline du Nord, la Floride, l’Ohio et le Nevada font partie de ces états-clés, comme le New Hampshire, la Pennsylvanie et l’Iowa.

UrgentCoups de feu en Californie

Un bureau de vote à Azusa en Californie a été sécurisé  depuis que des coups ont été tirés à proximité.

Selon CNN deux personnes ont été blessées.

L’officier Jerry Willison du département de police d’Azusa a déclaré que la fusillade a eu lieu à 14h00 locales dans un quartier résidentiel.

Le Los Angeles Times a évoqué une "situation très volatile et critique".

View more on twitter

Comment fonctionne l'élection américaine ?

Il s’agit d’un suffrage indirect à un tour, c’est-à-dire  que les votants doivent désigner les grands électeurs qui éliront directement le président des États-Unis à la mi-décembre.

Le candidat qui obtient le plus grand nombre de voix dans un état, remporte la victoire et en grande majorité, la totalité des grands électeurs de cet état (‘’winner-takes-all’’).

Tous les états n’ont pas le même nombre de grands électeurs, cela varie en fonction du nombre de la population.

Pour remporter les élections, les candidats doivent obtenir au moins 270 grands électeurs.

Le vote anticipé a débuté fin septembre.  La plupart des Américains de 37 états ont déjà pu voter pour leur candidat favori. Ils ont eu recours au vote anticipé.

Le nouveau président des États-Unis prendra officiellement ses fonctions le 20 janvier 2017.

Hillary Clinton est la candidate démocrate. Si elle remporte l'élection, elle sera la première femme a diriger les États-Unis
Getty Images
Hillary Clinton est la candidate démocrate. Si elle remporte l'élection, elle sera la première femme a diriger les États-Unis
Le magnat milliardaire de l'immobilier Donald Trump est le candidat républicain.
Getty Images
Le magnat milliardaire de l'immobilier Donald Trump est le candidat républicain.