الاقتصاد البريطاني "يتعافى بمعدل ثابت"

Image caption "يشمل التعافي قطاع الصناعة والبناء"

قال اتحاد الصناعات البريطانية (سي بي آي) إن اقتصاد المملكة المتحدة يتعافى بمعدل "بطيء وثابت".

وتوقع الاتحاد أن يبلغ النمو هذا العام 1.4 في المئة، ارتفاعا من التوقعات في أغسطس/ آب بأن يبلغ النمو 1.2 في المئة. ويأتي هذا في أعقاب أداء قوي في الربع الثالث من هذا العام.

كما توقع (سي بي آي) تكرار معدل النمو 1.4 في المئة في العام المقبل.

وقال المدير العام للاتحاد جون كريدلاند "التعافي الذي بدأ في قطاع الخدمات امتد إلى (قطاعي) الصناعة والبناء."

وأظهرت أحدث الإحصاءات الرسمية أن الاقتصاد البريطاني نما بنسبة 0.8 في المئة بين يوليو/ تموز وسبتمبر/ ايلول. وقال المكتب الوطني للإحصاءات إنه كان هناك أداء "قوي إلى حد ما" في القطاعات كافة.

ويقول كريدلاند إن "التعافي لن يكون مذهلا.. وإنما بطيئا وثابتا.. لكنه يبدو أكثر تماسكا ورسوخا."

وبالرغم من توقعات محللين باحتمال ارتفاع معدلات الفائدة على نحو أقرب من المتوقع بسبب النمو الاقتصادي الأقوى، قال (سي بي آي) إنه مازال يتوقع أن تبقى المعدلات عند مستويات قياسية دنيا حتى عام 2015.

وقال الاتحاد "نتوقع تراجع البطالة ببطء نسبي في المدى المتوسط، مع زيادة عدد ساعات العمل وبدء تعافي الإنتاجية. بالتالي يتوقع سي بي آي بقاء معدلات البنوك ثابتة خلال 2014 و2015."

وقد حاول صناع القرار في البنك المركزي بدورهم تقليل التوقعات بشأن زيادة المعدلات في المستقبل القريب.

وقال البنك إنه لن يبحث زيادة معدلات الفائدة حتى تنخفض نسبة البطالة إلى 7 في المئة أو أقل.

وأشارت أحدث الإحصاءات إلى أن نسبة البطالة كانت 7.7 في المئة في الفترة بين يونيو/ حزيران وأغسطس/ آب.

المزيد حول هذه القصة