أسئلة متكررة حول مساهمات زوار الموقع

يحرص الكثير من زوار موقعنا على المساهمة في الحوارات المفتوحة للنقاش على الموقع، او في البرامج التفاعلية التي نقدمها بارسال آرائهم ومساهماتهم في صورة ملفات صوتية او ملفات فيديو. وكثيرا ما يسأل مستخدمو موقعنا عن الشروط المنظمة لارسال مساهماتهم، مثل مدى الحقوق التي يحتفظون بها، او مدى الحقوق التي تمتلكها بي بي سي، او امكانية استخدامها في مواقع اخرى، ومالى ذلك. وفيما يلي اجابات عن بعض الاسئلة الشائعة عن مساهمات زوار الموقع.

ماذا تعني بي بي سي بمساهمات زوار الموقع؟

أتاح التطور التكنولوجي الفرصة لأن تتسع مساهمات زوار الموقع لتشمل الصور وتسجيلات الفيديو الرقمية والرسائل النصية والمدونات والرسائل الإلكترونية والتسجيلات الصوتية. تشمل مساهمات زوار الموقع، كما يشار إليها في الأسئلة المتكررة التي تجيب بي بي سي عنها وفي شروط الاستخدام، اى محتوى من إعداد مستمعينا ومشاهدينا وزوار موقعنا، والتي يتم إرسالها إلينا أو مشاركتها مع بي بي سي بصورة مباشرة أو غير مباشرة.

ما هي الحقوق التي أمنحها لبي بي سي لاستخدام مساهمتي؟

تمنح بي بي سي رخصة أو إذنا لاستخدام مساهمتك ولكنك تحتفظ بملكيتها. بالإضافة إلى ذلك، فإن الحقوق التي تمنحها لبي بي سي ليست حصرية، أي أن بإمكانك الاستمرار باسخدام مساهمتك كما يحلو لك بما في ذلك السماح للغير باستخدامها. تسمح "شروط الاستخدام" لبي بي سي باستخدام مساهمات زوار الموقع التي يتم إرسالها إلينا أو مشاركتها معنا مجانا في أي من خدماتنا في بريطانيا أو في أي مكان في العالم. مع أن هذه الحقوق قد تبدو لك واسعة النطاق، إلا أن بي بي سي يوجد بها الكثير من الخدمات، وهذه هي الشروط المعمول بها فيما يتعلق بمساهمات القراء والمستمعين والمشاهدين التي تتلقاها بي بي سي. حتى نتمكن من استخدام مساهمتك ( مثل صور التقطتها أو مشاركة بالفيديو تريد عرضها على موقع bbcarabic.com ) فإن بي بي سي تحتاج لحقوق كافية لاستخدام مساهماتكم عبر نطاق خدماتها تشمل "شروط الاستخدام"" ان تتمكن بي بي سي من السماح لطرف ثالث موثوق به باستخدام مساهمتك مثل المؤسسات الإخبارية الدولية أو المنظمات والأجهزة الدولية أو المحلية. وإذا سمحت بي بي سي لطرف ثالث باستخدام مشاركتك، فإنها ستسعى إلى إلا يعدل الطرف الثالث محتوى مساهمتك وألا تمنح حقوق استخدامها لإي شبكة إخبارية داخل بريطانيا. قد تستخدم مساهماتكم في خدمات بي بي سي االتي يسمح لشبكات دولية إخرى باستخدامها. وقد يشاهد قراء موقع بي بي سي خارج بريطانيا دعاية عن محتوى بعض صفحات الموقع، ولكن بي بي سي لا تجني أي أرباح من وراء ذلك.

ما هي الحقوق التي أحتفظ بها عندما أرسل مساهماتي لبي بي سي؟

إذا أرسلت إي مشاركة لبي بي سي (بما في ذلك النصوص والصور وتسجيلات الفيديو والتسجيلات الصوتية) فإنك تحتفظ بحقوق النشر لمساهمتك. الترخيص غير الحصري الذي تمنحه لبي بي سي هو إذن يمكن بي بي سي من استخدام مساهمتك. ويمكنك الاستمرار في استخدام مساهمتك بإي صورة تحلو لك.

ما الذي يجب أن أقوم به لأرسل مساهمتي لبي بي سي؟

عند ترسل مساهمة لبي بي سي، يجب أن تقدم مساهمتك الخاصة، وإذا كانت مشاركتك تحتوى على منتج للغير (مثل الموسيقى أو الصور أو الفيديو)، فيجب عليك إن تحصل على الاذن اللازم لاستخدام هذه المواد. إذا كانت مساهمتك بها صورة واضحة لشخص ما، يجب أن تتأكد من موافقتهم على أن يتم استخدام صورهم من قبل بي بي سي. وإذا كانت مشاركتك تشمل صورا واضحة لمن تقل أعمارهم عن 16 عاما، يجب عليك ضمان الحصول على إذن أولاياء أمورهم أو الأوصياء عليهم. تطلب بي بي سي أيضا من جمهورها عدم إرسال أي مساهمة مسيئة أو تسيء إلى سمعة أي فرد أو غير قانونية بأى شكل من الأشكال. سترفض بي بي سي إي محتوى غير لائق. إذا ساورتك في الأمر شكوك، لا ترسل مشاركتك.

هل ستذكر بي بي سي اسمي مع مساهمتي؟

ستعمل بي بي سي على ذكر اسمك مع مشاركتك عند نشرها أو بثها على أي من خدماتها. ولكن نظرا لأسباب تقنية أو نظرا لمتطلبات العمل، قد لا تتمكن بي بي سي من ذلك. على سبيل المثال، عندما يتم نشر صورة شخصية لك في برنامج تلفزيزني، فإن من المرجح إلا تتمكن بي بي سي من ذكر الاسم. عندما تساهم معنا بمشاركة خاصة بك منشورة بالفعل على موقع طرف ثالث منل Flickr أو YouTube أو MySpace، فإن بي بي سي ستحاول أن تستخدم رابطا لمشاركتك على الموقع الأصلى إذا تمكنا من ذلك تحريريا وفنيا. إذا كنت تفضل إلا تذكر بي بي سي اسمك لأي سبب من الأسباب، يرجى إطلاعنا على ذلك عند إرسال مساهمك.

هل ستعدل بي بي سي مساهمتي بإي صورة من الصور؟

في أغلب الحالات لا تعدل بي بي سي أي مساهمة تتلقاها، ولكن نظرا لبعض المتطلبات التقنية قد تضطر بي بي سي لإجراء تعديلات بسيطة على المساهمة مثل تعديل مقاييس الصور حتى تتمكن من استخدامها. ستعمل بي بي سي على ألا تقوم بأي تعديلات كبيرة على مساهمتك دون موافقتك. عندما تسمح بي بي سي لطرف ثالث موثوق باستخدام مساهمتك، فإنها ستعمل على ألا يعدل الطرف الثالث مساهمتك بإي صورة جوهرية.

ما المدة التي ستحتفظ بي بي سي فيها بمساهمتي؟

بصورة عامة ستحتفظ بي بي سي بمساهمتك طالما هناك حاجة لاستخدامها في الأغراض التي أرسلت من أجلها. على سبيل المثال، فإن بي بي سي ستحتفظ بالصورة المشاركة في مسابقة للتصوير طوال مدة المسابقة. ولكن مشاريع أخرى قد تكون ذات مدة أطول وقد تكون دائمة أحيانا. بي بي سي مؤسسة تعتمد على التمويل العام ولديها التزام بتسجيل لقطات للاحتفاظ بها في الأرشيف وقد تشتمل على مساهمات الجمهور. ولذا فإن بعض المساهمات التي أرسلت إلى بي بي سي قد يتم الاحتفاظ بها لفترات طويلة أو قد تبقى في أرشيف بي بي سي، وهذا ما يتم مع المساهمات ذات الطابع الإخباري. كما توجد أيضا بعض الحالات النادرة التي سنشرك فيها طرفا ثالثا في الاحتفاظ بمساهمات الجمهور لأغراض ارشيفية. سنحاول، كلما كان ذلك مستطاعا، أن نبلغ المساهمين في وقت لاحق عندما نقرر أن نحتفظ بمساهامتهم لأجل غير مسمى.

متى ستتصل بي البي بي سي لأمر يتعلق بمشاركتي؟

قد تحتاج بي بي سي للاتصال بك لتتأكد من صحة محتوى مشاركتك و/أو للحصول على معلومات عن مساهمتك. إذا لم نتمكن من الاتصال بك، قد لا نتمكن من استخدام مساهمتك للغرض الذي أرسلتها من أجله. إذا لم تتمكن بي بي سي من قبول محتوى مشاركتك أو إذا اضطرت لرفضها لخرقها (شروط الاستخدام)، فإننا سنحاول إبلاغك بذلك. قد تحتاج بي بي سي للاتصال بمن أرسلوا مساهمات فيما يتعلق بمشاريع مستقبلية لها أو لتطلب موافقتهم لإستخدام مساهماتهم لأغراض غير التي أرسلت من أجلها. وستتاح لك إمكانية ألا يتم الاتصال بك لاحقا. للمزيد من التفاصيل عن الاتصال بمن أرسلوا مساهماتهم، يرجى قراءة (سياسة الخصوصية) للبي بي سي.

هل تدفع بي بي سي مبالغ مادية مقابل مساهمات زوار الموقع؟

لا. بي بي سي لا تدفع مبالغ مادية مقابل مساهمات زوار الموقع إلا في ظروف إستثنائية.

هل ستستخدم بي بي سي مساهمتي؟

تتلقى بي بي سي كما هائلا من المساهمات من جمهورنا كل يوم. ومع هذا الكم الهائل، فإن بي بي سي يؤسفها أنها لن تتمكن من استخدام كل المشاركات التي تتلقاها. ولهذا فإننا ننتقى من المساهمات التي ترد إلينا. ومع هذا فإننا نحاول بث كل ما يردنا.

ماذا سيحدث إذا أرادت بي بي سي استخدام مشاركتي لغرض آخر خلاف الذي ارسلتها من أجله؟

ستحاول بي بي سي استخدام مساهمتك للغرض الذي ارسلت من أجله وأي أغراض متعلقة به في حدود المعقول. على سبيل المثال، إذا أرسلت صورة للمشاركة في مسابقة للتصوير، فإن بي بي سي قد تنشر الصورة على موقع bbcarabic.com أو على مواقع بي بي سي باللغات الأخرى للترويج للمسابقة أو في معرض عام للصور الفائزة. إذا أرادت بي بي سي لاحقا أن تعرض الصورة في معرض عام لا يتعلق بالمسابقة، فإننا سنعتبر أن هذا غرض آخر غير الذي ارسلت من اجله وسنحاول الحصول على موافقتك. إذا قررت بي بي سي استخدام مساهمتك بصورة تتطلب تكليفك بذلك، سيتم التعامل مع مساهمتك بنفس الكيفية وسيتم الاتصال بك وفقا لذلك.

هل تسري شروط عامة على ارسال المساهمات؟ على سبيل المثال، ما هي الشروط المطبقة عندما ارسل مساهمة عبر هاتفي المحمول أو بالبريد؟

ستطبق (شروط الاستخدام) الخاصة بالبي بي سي على كل المساهمات المرسلة إليها بغض النظر عن كيفية الإرسال. قد يكون لبعض المشاريع التي تتطلب إرسال مساهمات شروط خاصة، وسيتم إيضاح ذلك على صفحات خاصة على الإنترنت أو بأي طريقة مناسبة أخرى. يرجى الإطلاع على شروط الاستخدام قبل إرسال مساهمتك.

ماذا سيحدث إذا أن أردت أشرك بي بي سي في استخدام مساهمتي عبر مواقع لا تتبع لبي بي سي مثل Flickr أو YouTube أو MySpace

أي مشاركة لك على موقع لا يتبع بي بي سي سيكون وفقا لشروط ذلك الموقع. يرجى أن تكون على دراية بشروط الاستخدام الخاصة بذلك الموقع، والتي يحتمل أن تختلف عن شروط بي بي سي. على سبيل المثال؟ فإن بعض المواقع تشترط أن تعطي كل حقوق اسخدام مساهمتك لملاك الموقع. كما أن بعض المواقع الخاصة بمساهمات المشاركين مقرها الولايات المتحدة وبهذا سيتم الاحتفاظ ببياناتك الشخصية خارج الاتحاد الأوروبي حيث تطبق فوانين مختلفة. إذا وافقت على ارسال مشاركتك لنا عبر موقع طرف ثالث، فإنك أيضا توافق على أن نستخدم مساهمتك وفقا لشروط الاستخدام الخاصة بنا.

ماذا يجب على أن أفعل إذا رأيت على موقع bbcarabic.com مشاركات مسيئة أو غير لائقة؟

إذا شاهدت مساهمة على موقع bbcarabic.com ترى أنها مسيئة أو تطغى على حقوق النشر الخاصة بك أو غير قانونية بأي صورة من الصور فإن أفضل وسيلة لذلك هو عبر الاستمارة الخاصة بذلك. إذا لم تتوفر لأي سبب من الأسباب على موقعنا وسيلة خاصة يمكنكم إطلاعنا عبرها عن آرائكم، يرجى منكم الاتصال بنا عبر رابط الشكاوى الموجود على كل صفحة من صفحات الموقع. إذا لاحظت وجود أي مواد مسيئة ضمن مجموعات بي بي سي في مواقع خارجية يرجى تقديم شكوى إلى إدارة هذه الموقع أو للمسؤول عن هذه المجموعة. للاطلاع على أحدث نسخة كاملة من شروط الاستخدام يرجى مراجعة الرابط التالي على موقع بي بي سي باللغة الإنجليزية: http://www.bbc.co.uk/terms إذا كان لديكم أي سؤال حول شروط الاستخدام يرجى إرساله لنا عبر البريد الإلكتروني على العنوان التالي arabic@bbc.co.uk