اكتئاب عالمي

Man holding his head looking depressed


Hello and welcome to BBC Xtra English.

Today we’re talking about depression.

The World Health Organisation is predicting a global epidemic of depression.

It says that by 2030 depression will overtake all other diseases by 2030 and will be the world’s single biggest health problem.

Doctor Shekhar Saxena, of the Department of Mental Health at the WHO, says that depression costs the world billions of dollars. There is the cost of treatment for people who suffer from depression as well as payment for carers.

Already some countries in the west spend as much as two percent of their Gross Domestic Product on costs related to depression.

However there is some good news. The BBC’s Pascale Harter says that depression won’t kill as many people as heart disease or cancer.

But she adds that depression will have a debilitating effect on communities around the world and will be felt disproportionately amongst the poor

."لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، واحدث الاصدارات من برنامج "فلاش بلاير

يمكن التنشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، او "ويندوز ميديا بلاير

depression

الاكتئاب/ركود أو كساد في الاقتصاد/منخفض في الجغرافيا.

World Health Organisation

منظمة الصحة الدولية

global epidemic

وباء عالمي

carers

من يقومون برعاية المرضى أو الضعفاء وذوي الحاجات الخاصة.

Gross Domestic Product

الناتج المحلي الإجمالي

heart disease

أمراض القلب

debilitating

يؤدي للإضعاف والوهن

disproportionately

بشكل غير متناسب/يفوق النسبة/مفرط

."لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، واحدث الاصدارات من برنامج "فلاش بلاير

يمكن التنشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، او "ويندوز ميديا بلاير

Do you think there are measures that should be put in place to try to prevent a worldwide epidemic of depression?

هل تعتقد أنه ينبغي اتخاذ إجراءات للحيلولة دون تحول الاكتئاب إلى وباء عالمي؟

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

أكثر الموضوعات تفضيلا

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك