الحب في مهرجان الحصاد بإيرلندا

Willie Daly, the Irish Matchmaker with his daughter

Hello and Welcome to BBC Xtra English!

Today Liliane and Anna talk about matchmaking ترتيب التعارف بين الراغبين بالزواج .

Forty thousand people will be attending a matchmaking festival in the town of Lisdoonvarna in Ireland.

Traditionally, matchmakers مرتبو التعارف بين الراغبين بالزواج in Ireland used to arrange marriages يرتبون الزيجات , but this is no longer the case.

In September, once the harvest الحصاد is in, the local farmers go out into the town to find themselves a wife.

The festival has been organised with this in mind! A local matchmaker, Willie Daly, claims that this year, women will be looking for farmers to marry!

To help festival goers المشاركون في المهرجان find their partners, dances are arranged from lunchtime until the early hours of the morning.

Most people try to meet someone at the dance.

If however, they are in need of extra help and a little luck, they can seek the expertise خبرة of Willie Daly!

Mr Daly claims to have a very special matchmaking book, passed down from his father and grandfather, who used to arrange marriages.

He says that anyone who touches the book will get married in 6 months.

In the programme, we also hear from a local farmer named Colm, who says he works too many hours and ‘never meets a girl from one month to another من شهر لآخر’.

This means that months go by and he never sees a girl!

."لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، واحدث الاصدارات من برنامج "فلاش بلاير

يمكن التنشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، او "ويندوز ميديا بلاير

Matchmaking ترتيب التعارف بين الراغبين بالزواج

Matchmaker A مرتبو التعارف بين الراغبين بالزواج

Arrange marriages يرتبون الزيجات

Harvest الحصاد

Festival goers المشاركون في المهرجان

Expertise خبرة

From one month to another من شهر لآخر

."لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، واحدث الاصدارات من برنامج "فلاش بلاير

يمكن التنشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، او "ويندوز ميديا بلاير


Have you ever used a matchmaker to meet somebody? Would you like to?


Write to us in English

I'd like to be the matchmaker for myself; I can tell which woman suits me for marriage... I can find my fiancé! Marriage should last and connect the couple for their life time, therefore, I must be careful with my selection, thoughts and ideas matching are important, besides, physical attraction is a must!
Nader, Jordan

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

أكثر الموضوعات تفضيلا

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك