منع كتابة الشعارات الدينية على لوحات السيارات

Hello and welcome to BBC Xtra English!

A US judge has ordered South Carolina not to issue a vehicle number plate with a Christian image and slogan.

District Judge Cameron Currie said that the plate violated the First Amendment, which enshrines the separation of church and state.

A similar bid by a group in Florida last year did not pass state lawmakers.

The case was brought by Americans United, which backs the separation of church and state, on behalf of several individuals and Hindu and American-Arab groups.

It began after Lt Governor Andre Bauer helped pass legislation allowing the number plate in early 2008.

Describing it as a "freedom of speech issue", he argued that given the state already permitted 103 speciality vehicle plates it was "ridiculous" that there was not one for Christians.

According to local media reports, several hundred people had registered to buy the plate.

But Judge Currie ruled that the law amounted to state endorsement of a particular religion.

And she hit out at Mr Bauer, saying: "Whether motivated by sincerely-held Christian beliefs or an effort to purchase political capital with religious coin, the result is the same.

"The statute is clearly unconstitutional and defence of its implementation has embroiled the state in unnecessary (and expensive) litigation."

."لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، واحدث الاصدارات من برنامج "فلاش بلاير

يمكن التنشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، او "ويندوز ميديا بلاير

What do you think of the judge's decision? Write to us in English!
ما رأيك في حكم القاضي؟ اكتب لنا بالانجليزية

vehicle
مركبة
number plate
لوحة تسجيل السيارة
slogan
شعار
first amendment
التعديل الاول
separation of church and state
فصل الدين عن الدولة
unconstitutional
غير دستوري
case
قضية
ridiculous
مثير للسخرية
motivated
دُفع / شُجِّع
endorsement
اقرار

."لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، واحدث الاصدارات من برنامج "فلاش بلاير

يمكن التنشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، او "ويندوز ميديا بلاير

When I read this subject, the judgement are in the right action, if the driver wants to put some solgans, he may put them in the glass, not in the number plate.
i think the judgement in the right rule.
Mokhtar, Yemen

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك