بريطانيا تنفق مئة مليون جنيه سنوياً على إعانة المرضى

Hello and welcome to BBC Xtra English!

Today Vicki and Liliane talk about health problems in the UK.

Currently, ill health costs the UK around 100 billion pounds annually.

These costs include people being off work on sick leave, incapacity benefit and people who are permanently off work due to health issues.

The government believes that one of the reasons behind these high costs is the sick note
system.

If an employee is sick for more than a week, he or she must get a sick note from their doctor to tell their employer that they are unable to come to work.

Currently there are some inconsistencies as some GP's will authorise more time off work than others for the same disease.

The former Health Secretary Alan Johnson has outlined plans to reform this system as well as make the system more flexible.

Under the current system, people are either 100% able to work or will be given a sick note allowing them to take leave.

Mr Johnson believes that people who are 90% or 80% able to work should still be allowed to work provided that they do things that do not make their situation any worse.

He told the BBC that: "if someone is able to back at work but can’t do any heavy lifting they’re enabled to do that.

And that employers are better geared to accept someone back into the workplace who can’t do 100% of their job, but can make a very effective contribution."

He also added that companies must also allow employees who are able to carry out a limited contribution to do so.

What happens to people who have to take time off work in your country? Is there a system to support them? Write to us in English!
كيف يتم التعامل مع من يغيب عن العمل لاسباب صحية في بلدك؟ هل هناك نظام لإعانتهم؟ اكتب لنا بالانجليزية

."لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، واحدث الاصدارات من برنامج "فلاش بلاير

يمكن التنشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، او "ويندوز ميديا بلاير


health
الصحة
sick leave
إجازة مرضية
incapacity benefit
إعانة لغير القادر على العمل
sick note
شهادة مرضية
inconsistencies
تناقضات
authorise
يصرح/يسمح
reform
يصلح
flexible
مرن
heavy lifting
رفع أحمال ثقيلة
enabled
يتاح له
limited contribution
مساهمة محدودة

."لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، واحدث الاصدارات من برنامج "فلاش بلاير

يمكن التنشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، او "ويندوز ميديا بلاير

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

أكثر الموضوعات تفضيلا

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك