تعديل مادة الثقافة الجنسية فى المدارس الإنجليزية

sex education

Hello and welcome to BBC Xtra English!

Sex education is changing in English schools.

A new law means schools must teach the complex and controversial issues surrounding sex.

The biology of sex has always been taught but now there will be more focus on relationships including same sex relationships.

Children will also be taught about contraception, sexually transmitted diseases and abortion.

For some faith schools the new law was controversial.

Some often avoid teaching these topics because their religious beliefs mean they discourage contraception, same sex relationships and abortion.

However there has been an amendment to the law which allows schools to reflect their religious beliefs within their teaching.

Some people are not happy about this amendment as they think it gives faith schools the chance to opt-out of the new law.

Ed Balls, the Children’s Secretary who is in charge of the new plans, says that no school will be able to opt-out and faith schools will still have to teach children the information in a balanced way.

Do you think children should be taught about sex and relationships at school? Should teaching be influenced by religion or not? Write to us in English!

هل تعتقدون انه يجب تدريس أطفال المدارس أمورا مثلا الجنس و العلاقات؟ وهل ينبغي أن تخضع المناهج الدراسية لتأثيرات الدين ام لا؟

اكتبوا لنا بالإنجليزية

."لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، واحدث الاصدارات من برنامج "فلاش بلاير

يمكن التنشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، او "ويندوز ميديا بلاير

complex

معقد

controversial

مثير للجدل

contraception

منع الحمل

sexually transmitted diseases

الأمراض التي تنتقل عن طريق الجنس

abortion

الإجهاض

discourage

تثبيط العزيمة

amendment

تعديل

reflect

تعكس/ تعبر عن

opt-out

يتجنب أو يمتنع عن تطبيق أمر ما

balanced

متوازن

."لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، واحدث الاصدارات من برنامج "فلاش بلاير

يمكن التنشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، او "ويندوز ميديا بلاير

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

أكثر الموضوعات تفضيلا

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك