مدراس تستخدم كساحات للمعارك تثير غضبا في أستراليا

Hello and welcome to BBC Xtra English!

A company advertising schools as battlegrounds has sparked outrage in Australia.

Four schools in the state of Queensland are being used as sites for weekend war games with laser guns.

Private company Urban Assault advertises one of the schools as “perfect for setting up killing fields with our Gattling guns”.

The website shows pictures of adults and children dressed in camouflage firing laser weapons.

The company’s slogan “Long-range weapons rule” makes it clear the weapons are best for hitting people at a distance – and that schools grounds are ideal for playing at “killing”.

Lots of people in Australia have expressed their concern, including parents groups and even the Prime Minister of Australia.

The head of a Queensland Parents’ Association said the company’s advertisements were “totally inappropriate” and that she was “absolutely horrified”

The State Education Department has stepped in and asked the company to remove all references to schools from its advertisements.

Do you think it’s appropriate for children to play war games? Are there any activities you think schools should never be used for? Write to us in English!

هل تعتقد أنه من المناسب أن يلعب الأطفال بألعاب حربية؟ على تعتقد أنه توجد أية نشاطات ينبغي ألا تطبقها المدارس؟ اكتبوا إلينا بالانجليزية..

."لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، واحدث الاصدارات من برنامج "فلاش بلاير

يمكن التنشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، او "ويندوز ميديا بلاير

battlegrounds

ساحات المعارك

sparked outrage

أثارت غضبا بالغا/سخطا

war games

ألعاب تعتمد على فكرة الحرب/مناورات

laser guns.

مسدسات ليزر

setting up

نصب/إقامة/إنشاء/تحضير

camouflage

بذات مموهة

expressed

أعربوا عن/عبروا عن

inappropriate

غير لائقة/غير مناسبة

absolutely horrified

مصدومة تماما (مع شعور بالغضب والنفور أوالاشمئزاز من شيء)

."لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، واحدث الاصدارات من برنامج "فلاش بلاير

يمكن التنشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، او "ويندوز ميديا بلاير

Hi,

The subject was very important, it is not appropriate and not exceptible for play war games at the school, because the childern are our furture and we must learn them how they save the peace of the world by using discussion and not war games.

Thanks

Rukhosh, Iraq-Kurdistan

I think the war games could be good for children, if carefully studded and controlled to be considered as same as Conscription.

Aziz, Kuwait

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

أكثر الموضوعات تفضيلا

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك