الحكومة البريطانية تطلق مبادرة "المجتمع الكبير"

Leader of the new UK Coalition Government, David Cameron, has launched a drive to build a ‘big society’, which he says will empower communities.

Community groups will be given the chance to run services like post offices, libraries, transports and museums.

David Cameron said; “The success of the Big Society will depend on the daily decisions of millions of people - on them giving their time and effort and even money on the causes around them”.

He also described the drive as one of his “great passions”, and claimed that if successful it will redistribute power from the state to individuals.

Ruth Donby from Sutton Council – one of the councils involved in the project, said she thought the idea could “break down barriers” and that people would be “freer to get involved and help make the decisions that actually shape their lives”.

However, the idea is being given a cautious welcome by some groups.

Ben Kernighan from the National Council for Voluntary Organisations said that Government wants to see the voluntary section have a bigger role, but that “at the same time we see these big cuts in public services that are coming along which affects charities”.

What do you think about a ‘big society’? Should we do more to help our communities or is this the responsibility of the Government? Wtite to us in English!

ما رأيك في مبادرة "المجتمع الكبير"؟ هل تفضل توسيع دور المجتمع المدني أم تحميل الدولة مسؤولية اتخاذ القرارات التي تؤثر في حياة الناس اليومية؟ اكتب لنا بالإنجليزية.

."لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، واحدث الاصدارات من برنامج "فلاش بلاير

يمكن التنشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، او "ويندوز ميديا بلاير

launched a drive

أطلق مبادرة

empower communities

منح صلاحيات أكبر لأفراد المجتمع

Big Society

المجتمع الكبير

causes

قضايا

redistribute power

إعادة توزيع السلطة

break down barriers

كسر الحواجز

shape their lives

توجيه مجرى حياتهم

a cautious welcome

ترحيب حذر

public services

خدمات عامة

."لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، واحدث الاصدارات من برنامج "فلاش بلاير

يمكن التنشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، او "ويندوز ميديا بلاير

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

أكثر الموضوعات تفضيلا

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك