الصحف وحماية اللغة

Today on BBC Xtra we are looking at South Africa, where The Sunday Times are producing a non-English version of their newspaper.

The paper produces an English version which has been published for 104 years.

The paper has decided to produce a version in IsiZulu, and is the first national newspaper in this language.

Until now there has only been radio in IsiZulu, but now people can read it as well.

IsiZulu is the language of f the country's largest ethnic group, making up over fifty percent of South Africans.

The BBC's Victoria Phenethi says that over fifty percent of South African can speak or understand this language.

There have been worries in South Africa about traditional African languages dying out, and being replaced by English.

There are also plans to issue a Zulu version of The Sunday Times for those that speak the language.

Some South African's also believe that it is easier for them to express themselves in their own language rather than English.

Newspapers have suffered a decline in sales due to online and free editions, and this new project may help The Sunday Times to increase their readership.

Do newspapers have a role to play in keeping languages alive? Is there a language you'd like to see more widely used in the news? Write to us in English!

هل تلعب الصحف دوراً في حماية اللغة المحلية؟ هل توجد لغة محلية في بلدك بحاجة لصحف ووسائل إعلام خاصة بها؟ اكتب لنا بالإنجليزية

."لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، واحدث الاصدارات من برنامج "فلاش بلاير

يمكن التنشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، او "ويندوز ميديا بلاير

Published

نشر

National newspaper

صحيفة قومية

Ethnic

عرقي

Percent

نسبة مئوية

Traditional

تقليدي

Express

تعبير

Decline

يتراجع

Readership

عدد القراء

."لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، واحدث الاصدارات من برنامج "فلاش بلاير

يمكن التنشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، او "ويندوز ميديا بلاير

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

أكثر الموضوعات تفضيلا

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك