التدخين السلبي يودي بحياة 600 ألف شخص سنويا

The first global study into the effects of passive smoking has found it causes 600,000 deaths every year.

One-third of those killed are children, often exposed to smoke at home, the World Health Organization (WHO) found.

The study, in 192 countries, found that passive smoking is particularly dangerous for children, said to be at higher risk of sudden infant death syndrome, pneumonia and asthma.

Passive smoking causes heart disease, respiratory illness and lung cancer.

"This helps us understand the real toll of tobacco," said Armando Peruga, of the WHO's Tobacco-Free Initiative, who led the study.

The study used estimates of the incidence of specific diseases and of the number of people exposed to second-hand smoke in particular areas.

The global health body said it was particularly concerned about the estimated 165,000 children who die of smoke-related respiratory infections, mostly in South East Asia and in Africa.

It said that this group was more exposed to passive smoking than any other group, principally in their own homes.

"The mix of infectious diseases and second-hand smoke is a deadly combination," Mr Peruga said.

As well as being at increased risk of a series of respiratory conditions, the lungs of children who breathe in passive smoke may also develop more slowly than children who grow up in smoke-free homes.

Worldwide, as many as 40% of children, 33% of non-smoking men and 35% non-smoking women were exposed to second-hand smoke in 2004, researchers found.

This exposure was estimated to have caused 379,000 deaths from heart disease, 165,000 from lower respiratory infections, 36,900 from asthma and 21,400 from lung cancer.

According to the study, the highest numbers of people exposed to second-hand smoke are in Europe and Asia and the lowest rates of exposure were in the Americas, the Eastern Mediterranean and Africa.

The research also revealed that passive smoking had a large impact on women, killing about 281,000 worldwide. This is due to the fact that in many parts of the world, the study suggests, women are at least 50% more likely to be exposed to second-hand smoke than men.

However, the researchers said were limitations to the study, including uncertainties about the underlying health data and gaps in the data relating to exposure to second-hand smoke.

Writing in the Lancet, Dr Heather Wipfli of the University of Southern California and colleagues, said: "There are well acknowledged uncertainties in estimates of disease burden.

"However, there can be no question that the 1.2bn smokers in the world are exposing billions of non-smoker

Are you a smoker? Do you think passive smoking affects your family's health? Write to us in English!
هل أنت مدخن؟ هل تعتقد أن التدخين السلبي يؤثر على صحة أسرتك؟ أكتب لنا بالإنجليزية

."لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، واحدث الاصدارات من برنامج "فلاش بلاير

يمكن التنشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، او "ويندوز ميديا بلاير

Passive smoking
التدخين السلبي
Exposed to
يتعرض الى
Dangerous
خطير
Heart diseases
أمراض القلب
Respiratory illness
أمراض الجهاز التنفسي
Lung cancer
سرطان الرئة
Impact
تأثير
Limitations
حدود أو قيود
Uncertainties
شكوك

."لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، واحدث الاصدارات من برنامج "فلاش بلاير

يمكن التنشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، او "ويندوز ميديا بلاير

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

أكثر الموضوعات تفضيلا

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك