بريطانيا بها أحد أقل نسب المساواة في الحقوق بين الاباء والأمهات

Conditions for equal parenting in the UK are the fourth worst out of 21 countries measured, according to a new table published by a think tank.

The UK has a wider gender pay gap and less paid paternity leave than other nations, the Fatherhood Institute says.

Its "family fairness" table factors in proportions of women in management and men working part-time, and the ratio of fathers' to mothers' time spent caring.

A family-friendly UK remains a long way off, the institute argues.

The charity's chief executive Rob Williams said: "The fairness in families index gives a benchmark for where Britain stands in terms of how far policies allow families to share parenting and be more 'equal'.

"There is clearly a long way to go if we are to become 'the most family-friendly country in Europe' as the coalition (government) has pledged."

The institute, which lobbies for greater involvement by fathers in children's lives, said it used Organisation for Economic Co-operation and Development data on 10 indicators and had the results validated by an international panel.

Despite the UK faring well in areas such as the amount spent per head on childcare, only Japan, Austria and Switzerland fared worse overall.

Men in Sweden, which headed the table, were eligible for the equivalent of 40 weeks' full-time paid paternity leave, based on the average salary.

However, while their British counterparts were entitled to two weeks' statutory leave, the sum paid was the equivalent of just two days at the average pay, the research found.

Mr Williams said "We need to establish a better framework in the UK to support equal earning and caring. Much more needs to be done to make families fairer - and getting the paternity leave system right is a good place to start."

A study published in April suggested the number of fathers who cared for children full-time had jumped 10% over the previous decade, to 600,000 or around 6% of all fathers.

How is paternity leave implemented in your country? Write to us in English! هل يمنح بلدك إجازة للأب الذي يرزق بابن أو ابنة؟ اكتب لنا بالإنجليزية

Conditions شروط Equal parenting المساواة في حقوق الأبوة والأمومة Paternity leave إجازة الأبوة (أجازة تمنح للأب الذي يرزق بطفل حديثا، على غرار أجازة الوضع التي تمنح للأم) Coalition government حكومة الإئتلاف Organisation for Economic Co-operation and Development منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية Eligible له استحقاق في شيء/مؤهل Framework إطار عمل/نظام