لقطات غير مسبوقة لتسونامي اليابان

آخر تحديث:  الاثنين، 21 مارس/ آذار، 2011، 17:36 GMT
Tsunami wave reaches Japan. Wave in background about to swamp houses on coast

Associated Press

Hello and welcome to BBC Xtra English!

The images of devastation caused by the tsunami in Japan continue to shock the world.

But scientists are saying the video footage of the waves provide important data, which could help them understand tsunamis better in the future, and potentially save lives.

Information about tsunamis is rarely available. Scientists often have to rely on witness accounts.

Professor Costas Synolakis from the University of Southern California studied videos of the tsunami in Indonesia in 2004.

He says that video technology has changed a lot, and that now we have footage of the tsunami in Japan in “unprecedented resolution” over a very large area.

A lot of the footage comes from people using video recorders or mobile phones.

Professor Synolakis says the videos will be able to give tsunami experts much more information than in the past.

Improvements to technology means scientists will be able to make a “quantum leap” in the way they calculate and estimate how fast a tsunami propagates on land.

It’s hoped that this information will improve forecasts of where a tsunami will do most damage and where warning are needed.

What do you think of this story? Write to us in English!

ما هو رأيك عن تلك القصة؟ اكتب لنا بالانجليزية.

full audio

full audio for tsunami video footage

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

يمكن التشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، أو "ويندوز ميديا بلاير"


tsunami

تسونامي

video footage

لقطات بالفيديو

provide important data

توفر معلومات/ بيانات

save lives

ينقذ أرواح

rarely available

قلما تتوافر

witness accounts

شهود عيان شهادات

unprecedented resolution

دقة غير مسبوقة

to make a quantum leap

يحدث نقلة نوعية

calculate

يحسب

propagates

يتزايد/ يتسارع

improve forecasts

يحسن من القدرة على توقع حدوث شئ

words audio

words audio for tsunami video footage programme

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

يمكن التشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، أو "ويندوز ميديا بلاير"

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك