إيطاليا تتخلى عن حلم أوليمبياد 2020

آخر تحديث:  الخميس، 16 فبراير/ شباط، 2012، 16:45 GMT

استمع إلى إذاعة بي بي سي

أعلن رئيس الوزراء الإيطالي رفضه ترشح إيطاليا لاستضافة الألعاب الاوليمبية لعام 2012 لأسباب اقتصادية. جاء قراره ليلة تقديم الترشيحات رسميا أمام اللجنة الدولية للألعاب الأوليمبية.

استمعmp3

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

اعرض الملف في مشغل آخر

إيطاليا تتخلى عن حلم أوليمبياد 2020

أعلن رئيس الوزراء الإيطالي رفضه ترشح إيطاليا لاستضافة الألعاب الاوليمبية لعام 2012 لأسباب اقتصادية. جاء قراره ليلة تقديم الترشيحات رسميا أمام اللجنة الدولية للألعاب الأوليمبية.

Italian Prime Minister, Mario Monti, who is running a tight austerity campaign in order to battle the Eurozone debt crisis, made the shock announcement after a cabinet meeting. He said it would be an irresponsible use of taxpayers' money to guarantee the funding of Rome's Olympic bid for 2020.

The cost of hosting the games had been estimated at over twelve billion dollars. The head of Italy's Olympic Committee, Gianni Petrucci, said a dream had vanished after two years of hard work. The Olympic Games were last held in Rome in 1960 and the committee was proposing to refurbish many of the sports facilities built at that time for the new games.

Now, Mr Monti's decision means that for another decade there will be no more talk of holding the games in Italy. But the prime minister's refusal to guarantee the funding of another Rome Olympics is likely to be welcomed on international financial markets as proof of his seriousness in tackling Italy's Euro debt crisis.

The debts incurredby holding the Olympic Games in Athens in 2004 have been blamed for contributing to Greece's current economic disaster. Rome's withdrawal from the 2020 Olympic bid leave four cities in the running for hosting the games: Doha, Madrid, Istanbul and Tokyo.

"هل من المجدي أن تستضيف الدول التي عليها ديون طائلة فعاليات ضخمة كالألعاب الأوليمبية أم أن ذلك يعتبر تصرفا غير مسؤول؟"

AUSTERITY تقشف

CABINET MEETINGاجتماع وزاري

IRRESPONSIBLE غير مسؤول

BID طلب استضافة/ تنظيم

HOSTINGاستضافة

VANISHED اختفى/ تلاشى

REFURBISH إعادة تجهيز

FACILITIES المنشآت

GUARANTEEضمان – يضمن

INCURRED تكبد

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

بالفيديو

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك