"آيات شيطانية": الجدل مستمر

آخر تحديث:  الثلاثاء، 20 مارس/ آذار، 2012، 15:49 GMT

استمع إلى إذاعة بي بي سي

هاجم الكاتب البريطاني سلمان رشدي مؤخرا في مؤتمر السياسي الباكستاني عمران خان والقائد السابق لمنتخب بلاده في لعبة الكريكيت، والذي يبدو أن فرصه السياسية بدأت في التناقص خلال الاشهر الاخيرة.

استمعmp3

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

اعرض الملف في مشغل آخر

هاجم الكاتب البريطاني سلمان رشدي مؤخرا في مؤتمر السياسي الباكستاني عمران خان والقائد السابق لمنتخب بلاده في لعبة الكريكيت، والذي يبدو أن فرصه السياسية بدأت في التناقص خلال الاشهر الاخيرة. تمت دعوة السيد خان لنفس المؤتمر إلا أنه رفض الحضور بسبب توجيه الدعوة لسلمان رشدي أيضا. التفاصيل في تقرير مراسلة بي بي سي ماريان لاندزيتل.

Salman Rushdie hasn't been out of the headlines in India much in the past few months. When the organisers of the Jaipur literary festival abandoned plans for him to speak because of fears that protests by Muslim groups might lead to violence, Mr Rushdie called the move a 'black farce' that stifled free speech.

A few weeks earlier Imran Khan used his appearance at the literary festival in Calcutta to accuse Mr Rushdie of ‘inflicting pain on society’ through his writing.

And in a similar vein Mr Khan declined to come to this weekend's conference in Delhi. Salman Rushdie's writing, he said, ‘had caused immeasurable hurt to Muslims across the globe.’

Salman Rushdie said he doubted that Imran Khan had ever read ‘The Satanic Verses’.

Warming to his subject, Salman Rushdie pointed out what he believes to be a physical likeness between Imran Khan and Muhammad Qaddafi. ‘If you were to make a film about Qaddafi's life, and you wanted a slightly better looking version’, Mr Rushdie said, ‘you might cast Imran Khan.’ It was this comparison several English language papers in Pakistan picked up as a headline for their coverage of the Delhi event.

The Express Tribune also published the result of a poll: 76% of its readers, it said, agreed with Imran Khan's decision to pull out of his Delhi speaking engagement. There has been no official reaction to Salman Rushdie's comments either in India or in Pakistan.

هل كان سلمان رشدي فظا وعدائيا أم أنه يمارس حقه في حرية التعبير؟

ABANDONEDترك، تخلَى

FARCE ملهاة

STIFLED كتم، قمع، أسكت

INFLICTING PAIN إلحاق الالم

IN A SIMILAR VEINفي نفس السياق

DECLINED رفض، تراجع

IMMEASURABLE لا يقاس، لا يضاهى

DOUBTED شكك في الأمر

WARMING TO بدأ يتقبل ويرحب

CAST اختير بتأدية دور تمثيلي

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

بالفيديو

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك