ثمن غال للسرقة الفكرية

آخر تحديث:  الاثنين، 2 ابريل/ نيسان، 2012، 16:04 GMT

استمع إلى إذاعة بي بي سي

في هنغاريا، قال عميد جامعة بودابست إنه بدأ خطوات تجريدَ رئيس البلاد من شهادة الدكتوراة التي حصل عليها قبل عشرين عاماً بعد اتهامه بأنه سرق أو اختلس معظم ما في رسالة الدكتوراه التي قدمها من عمل لشخص آخر دون إذنه.

استمعmp3

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

اعرض الملف في مشغل آخر

في هنغاريا، قال عميد جامعة بودابست إنه بدأ خطوات تجريدَ رئيس البلاد من شهادة الدكتوراة التي حصل عليها قبل عشرين عاماً بعد اتهامه بأنه سرق أو اختلس معظم ما في رسالة الدكتوراه التي قدمها من عمل لشخص آخر دون إذنه. ويبدو أن الضغط على الرئيس شديد لدرجة أنه يفكر جدياً بالاستقالة الآن.

The allegations against President Schmitt began in January when a leading Hungarian weekly magazine, HVG, published what it said was clear proof that a large part of his 1992 doctoral thesis on the history of the Olympic games was aword-for-wordtranslationof a work by a Bulgarian author.

President Schmitt is a well-respected former sportsman, who twice won Olympic medals in the Hungarian fencingteam. He is also stalwart member of the governing Fidesz party, and was elected in 2010 for a 5-year term.

An investigatory committee of the Budapest Semmelweis University confirmed that much of the thesis was copied, but criticised the former university authorities for failing to enforce sufficiently high standards. Now the rector of the university has said he will begin proceedings to strip the President of his honorarytitleof doctor.

allegations

ادعاءات

leading

بارز، كبير، كبرى

doctoral thesis

رسالة الدكتوراه

a word-for-word translation of

ترجمة حرفية

fencing team

فريق المبارزة

stalwart

مخضرم

former

سابق

to strip

يجرد

honorary title

لقب فخري

resigning

يستقيل

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)


بالفيديو

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك