هل الانتخاب واجب ديني؟

آخر تحديث:  الاثنين، 30 ابريل/ نيسان، 2012، 16:07 GMT

استمع إلى إذاعة بي بي سي

في أغلب البلاد يعتبر حق التصويت من حقوق الإنسان التي يعتز بها الناس لدرجة أنه أصبح إجباريا. ولكن هل يتحول التصويت إلى واجب ديني؟ هذا هو قاله رجل الدين الجزائري شمس الدين بوروبي. التفاصيل في تقرير ليانا هوزيا.

استمعmp3

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

اعرض الملف في مشغل آخر

"If you do not vote in the upcoming elections God will punish you." That's what Algerians have been told by a prominent Muslim cleric, Sheikh Chemseddine Bouroubi. Parliamentary elections are being held in May and it's believed many Algerians are going to abstain from a vote they view as irrelevant. The authorities are so concerned about a low turnout that the state phone operator has been sending out text messages urging people to cast their ballot.

Sheikh Bouroubi said Algerians should vote to maintain stability and prevent foreigners from fomenting revolution. Conditions in Algeria are similar to that in other Arab countries when it comes to widespread poverty, corruption and high youth unemployment and protests calling for democratic change did take place last year, but they did not turn into a full-scale uprising.

This vote is being seen as a test of the reforms promised by the government of President Abdelaziz Bouteflika to stem further discontent. He has approved over twenty new political parties and says the country is moving gradually towards democracy. But Parliament is widely considered a rubber stamp body. Power is concentrated in the president, who has ruled since 1999 and the military has a key role in a country which was until last year under emergency law.

a prominent شخصية بارزة

abstain from الامتناع عن الشيء

irrelevant لا علاقة له بالقضية المطروحة

turnout الإقبال

urging يدعون

cast their ballot يدلون بأصواتهم

fomenting يدبر (مكيدة)

full-scale على نطاق واسع

stem ينبع من

rubber stamp body صاحب قرار فاصل

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

بالفيديو

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك