نشطاء ضد الهندسة الوراثية

آخر تحديث:  الجمعة، 4 مايو/ أيار، 2012، 15:50 GMT

استمع إلى إذاعة بي بي سي

تقدم علماء بريطانيون يعملون على تطوير نوع من القمح عن طريق الهندسة الوراثية بنداء رسمي ناشدوا فيه ناشطين بعدم تدمير حقلهم الصغير واقترحوا عليهم فتح حوار معهم بدلا من ذلك. التفاصيل في تقرير مراسلة بي بي سي ليانا هوزيا.

استمعmp3

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

اعرض الملف في مشغل آخر

تقدم علماء بريطانيون يعملون على تطوير نوع من القمح عن طريق الهندسة الوراثية بنداء رسمي ناشدوا فيه ناشطين بعدم تدمير حقلهم الصغير واقترحوا عليهم فتح حوار معهم بدلا من ذلك. التفاصيل في تقرير مراسلة بي بي سي ليانا هوزيا.

An anti-GM campaign group, Take the Flour Back, are planning a mass action to wreck experimental plots of a new variety of genetically-modified wheat later this month. But in a novel tactic, scientists at Rothamstead Research are asking campaigners to talk to them, rather than attack the plantation.

Professor John Pickett is the lead researcher: "Please don't destroy our crop. We'd love to continue this dialogue. We would really hope to deal with your concerns and I think we ought to move together on this. But if you destroy the crop, we will not learn anything from the very hard work that we've been putting into this project over the last thirty years."

Professor Pickett says the GM wheat will repel small insects by attracting parasitic wasps to attack the pests. He believes it is environmentally friendly as it'll result in less pesticide being used.

Since the method of changing the DNA of organisms was developed, it has split opinion into those that believe it could feed the world and those who think that fiddling with the building blocks of life could produce unintended and possibly harmful consequences. At the moment it seems that the battle will continue to be fought in the fields of Britain.

campaign group مجموعة تقود حملة

a mass action حملة ضخمة

wreckتخريب

plot قطعة أرض صغيرة

a novel tacticخطة أو أسلوب مستحدث

dialogue حوار

ought to يتوجب

repel ينفر

pesticide مبيد حشري

fiddling withيتلاعب بالشيء

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

بالفيديو

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك