تقاعد الرياضيين

آخر تحديث:  الخميس، 10 مايو/ أيار، 2012، 15:31 GMT

استمع إلى إذاعة بي بي سي

كيف يتعايش الرياضيون مع التقاعد؟ بعد إتمامهم فترة قصيرة ولكن ناجحة في مهنة رياضية قد يجد الرياضيون صعوبة في التكيف مع الحياة بعيدة عن الأضواء.

استمعmp3

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

اعرض الملف في مشغل آخر

كيف يتعايش الرياضيون مع التقاعد؟ بعد إتمامهم فترة قصيرة ولكن ناجحة في مهنة رياضية قد يجد الرياضيون صعوبة في التكيف مع الحياة بعيدة عن الأضواء . تحدث بعض الرياضيين المشهورين للبي بي سي عن تجاربهم.

When you give up something you've been doing all your life and have a lot more free time, it can be quite a challenge. There is a difference for sports people? Their careers may be spectacular but they are also quite short. Many retire from their sports in their 30's.

The former heavy-weight boxing champion George Foreman says the easiest thing about boxing is getting into the sport, the hardest thing is getting out of it. He says you have to have someone in your life to tell you enough is enough. And former badminton champion Gail Ems says the adrenalin rush, the buzz, of being number one in the World all comes to end.

Former England cricket captain Michael Vaughan, isn't looking for sympathy. He says governing bodies in all the sports need to give all the sports people some education that it will come to an end and they've got to be realistic that they have to get excited about new challenges.

retirement

التقاعد

profession

مهنة

career

الفترة المهنية

limelight

الأضواء

quitting

الكف عن أو الإقلاع عن

adrenalin rush

الأدرينالين

realism

الواقعية

call it a day (ie: to stop)

التوقف أو التوقف مع الإعتراف بأن حقبة من الزمن قد ولت وإنقضت

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

بالفيديو

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك