لغز الجثث في المكسيك

آخر تحديث:  الثلاثاء، 15 مايو/ أيار، 2012، 15:46 GMT

استمع إلى إذاعة بي بي سي

عثر على ما يقرب من خمسين جثة في أكياك بلاستيكية في طريق خارج مدينة مونتري التي تقع شمال المكسيك.

استمعmp3

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

اعرض الملف في مشغل آخر

عثر على ما يقرب من خمسين جثة في أكياك بلاستيكية في طريق خارج مدينة مونتري التي تقع شمال المكسيك. ولم توجه السلطات المكسيكية بعد اتهاما لأي مجموعة على خلفية هذا العمل الشنيع، وهو الأسوأ من نوعه خلال حرب المكسيك على المخدرات. المزيد في تقرير ويل غرانت:


In what was one of the most violent incidents in Mexico for many months, dozens of dismembered and decapitated bodies were dumped in plastic bags on one of the main roads out of the city of Monterrey.

The victims had been brutally murdered and the authorities later said the killers had cut the hands off the bodies, making identifying the remains even harder. The state authorities in Nuevo Leon said the victims had been murdered as long as two days ago, based on the state of decomposition of some of the bodies.

An investigation is underway, but the murders have all the hallmarks of being carried out by one of the country's powerful drug gangs. Monterrey is experiencing some of the worst violence in Mexico's spiralling drug conflict, and large criminal organisations such as Los Zetas are very prominent in the northern region of the country.

Many Mexicans are angry that, despite six years of the government's military offensive against the drug gangs, the cartels are still able to carry out massacres on this kind of a scale. With the presidential election just weeks away, the incident only goes to underline the huge scale of the security task facing the next administration.

dismembered

قطعت أوصالهم

decapitated

جزت عنوقهم

brutally

بشكل عنيف

the remains

البقايا

decomposition

التحلل

the hallmarks

علامة

spiralling

تفاقم

prominent

قوي

cartels

العصابات المنظمة

to underline

يسلط الضوء

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

بالفيديو

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك