البيض أقلية في أمريكا!

آخر تحديث:  الاثنين، 21 مايو/ أيار، 2012، 15:32 GMT

استمع إلى إذاعة بي بي سي

لأول مرة، أصبح المواليد الجدد الذين ينحدرون من اصول أفريقية ومن أمريكا اللاتينية وجنوب شرق آسيا ومن اصول عرقية مختلطة، أصبحوا يشكلون أكثر من نصف إجمالي المواليد الجدد في الولايات المتحدة.

استمعmp3

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

اعرض الملف في مشغل آخر

لأول مرة، أصبح المواليد الجدد الذين ينحدرون من اصول أفريقية ومن أمريكا اللاتينية وجنوب شرق آسيا ومن اصول عرقية مختلطة، أصبحوا يشكلون أكثر من نصف إجمالي المواليد الجدد في الولايات المتحدة. يعتبر علماء الاجتماع أن ذلك يمثل علامة فاصلة تجاه تغيير هوية المجتمع الأمريكي. التفاصيل في تقرير "جوناثان بليك".
The US census bureau recorded that just over two million babies were born to ethnic and racial minorities in the year to July 2011, making up just over half of new arrivals. In 1990, just 37 per cent of births were from racial minorities. It means for the first time non-Hispanic white babies being born in the US are in the minority.

Analysts have pointed to several factors which could account for the shift. The overall birth-rate in the US is declining, but that drop is steepest among white people, thought to be the fault of the weaker economy. The economic slow-down could also account for fewer Hispanics entering the United States from abroad.

Sociologists have suggested the data is evidence of a sweeping change underway in the racial make-up of the United States. The older generation is dominated by white people, but the younger demographic is increasingly diverse. Racial minorities make up just over a third of America's population. Trendssuch as the one identified here suggest that is likely to change over time.

census bureau

مكتب الإحصاء

ethnic and racial minorities

الأقليات الإثنية والعرقية

shift

تحول/ انتقال

steepest

حاد/ باهظ

account for

يبرر/ يقدم تفسيرا

a sweeping change

تغيير كاسح

the racial make-up

التركيبة العرقية

demographic

التركيبة السكانية

diverse

متنوع

trends

التوجهات

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

بالفيديو

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك