التربح من الألعاب الأوليمبية

آخر تحديث:  الثلاثاء، 22 مايو/ أيار، 2012، 16:35 GMT

استمع إلى إذاعة بي بي سي

تواصل الشعلة الأوليمبية رحلتها التتابعية عبر بريطانيا من قبل مجموعة من الرياضين النجوم الذين ينتظرون دورهم لحمل الشعلة.

استمعmp3

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

اعرض الملف في مشغل آخر

تواصل الشعلة الأوليمبية رحلتها التتابعية عبر بريطانيا من قبل مجموعة من الرياضين النجوم الذين ينتظرون دورهم لحمل الشعلة. إن وقع عليهم الاختيار لحمل الشعلة قد نالوا بذلك شرفا كبيرا. غير أن هناك من رأوا فيها فرصة للتربح أيضا. المزيد من التفاصيل في تقرير روب برومباي.

It's not quite in the Olympic spirit. Before day one of the torch relay was completed, one of the golden symbols appeared for sale online. A torch used on day one is currently attracting bids on the internet auction site, eBay, in excess of seventy-nine thousand dollars. According to the seller the money will go to regional charities. But what's to stop participants cashing in and pocketing the money themselves? Julia Immonen was awarded her relay place after rowing across the Atlantic with a team of women. She says she can't understand why anyone would want to sell such a prestigious item.

One torch is thought to have sold for more than two hundred and thirty-seven thousand dollars. Given that the participants were asked to pay just three hundred and fourteen dollars to keep the torches that is quite a profit. A spokesperson for LOCOG - the Olympic organising committee - said the torches were the personal property of the individual runners and it was their choice to do with them as they wanted. She said she only hoped they went to a good home.

Compared to the controversies over the scale of commercial sponsorship for London 2012 and the control of the brand this may be of minor concern. The torch relay is the moment when the magic and mystique of the Games touches local communities. It is a once in a life time experience and for most people seeing it pass-by is enrichment enough.

relayتسليم تتابعي

bidsمزايدة

regional charitiesجهات خيرية محلية

pocketingالاحتفاظ بالأموال

prestigious مرموق

a profit ربح

personal property ملكية خاصة

sponsorship الرعاية التجارية

brandعلامة تجارية

enrichment إثراء

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

بالفيديو

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك