خمسة وسبعون مليون عاطل عن العمل في العالم

آخر تحديث:  الأربعاء، 23 مايو/ أيار، 2012، 11:20 GMT

استمع إلى إذاعة بي بي سي

تقول منظمة العمل الدولية إن معدل البطالة بين الشباب ما زال في مستوى كارثي ، حيث يقدر عدد العاطلين بحوالي ثلاثة عشر في المائة أو خمسة وسبعين مليون شخص حول العالم .

استمعmp3

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

اعرض الملف في مشغل آخر

تقول منظمة العمل الدولية إن معدل البطالة بين الشباب ما زال في مستوى كارثي ، حيث يقدر عدد العاطلين بحوالي ثلاثة عشر في المائة أو خمسة وسبعين مليون شخص حول العالم . وأوضحت المنظمة ، في تقرير نشر اليوم بحث التغيرات التي طرأت على معدل بطالة الشباب، أوضحت أن عددا كبيرا من الشباب ذوي المهارات يضطرون للعمل في وظائف مؤقتة ولا تتلائم مع مهاراتهم . وتحذر المنظمة من أن هؤلاء قد يفقدون الأمل في الحصول على وظيفة مناسبة. المزيد في تقرير مراسل بي بي سي ايموجين فولكس

The ILO’s report paints a bleak picture of young people losing hope and becoming increasingly detached from the world of work. Almost 75 million people between the ages of 15 and 24 are unemployed worldwide, and the ILO’s new report predicts no improvement before 2016 at the earliest. For young people in particular, says the ILO’s chief economist Ekkehard Ernst, these years without work will be damaging.

Clip: We have lost the jobs and they are not coming back. Our forecast shows that we are not getting these jobs over the next four or five years. So this means that this crisis really becomes entrenched on the labour market, and that means we also see these young people losing their skills.

The ILO already has evidence that many young people are simply dropping out – neither in work, nor in education, they have no skills and are becomingly increasingly marginalised. Others are growing bitter that the years spent in higher education have brought no career. Instead, the ILO says, many young graduates are being forced to take part time unskilled jobs. The ILO is urging governments to make job creation a top priority, through training programmes and tax breaks for private enterprises who employ young people. But these are policies which will require public spending from governments currently pledged to austerity measures.

paints a bleak picture

يرسم صورة قاتمة

detached

منفصل

predicts

يتوقع / يتنبأ

forecast

تكهن

entrenched

راسخ / غير قابل للتغيير

skills

مهارات

dropping out

يترك التعليم

marginalised

همش

bitter

قاسي

graduates

الخريجين

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

بالفيديو

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك