نظافة دورات المياه العامة في الصين

آخر تحديث:  الخميس، 24 مايو/ أيار، 2012، 15:03 GMT

استمع إلى إذاعة بي بي سي

نصت حكومة بلدية بكين على أنه لا يبنغي لأي دورة مياه عامة في المدينة أن تكون بداخلها أكثر من ذبابتين في أي لحظة من اللحظات. وهذه واحدة فقط من ضمن قائمة من التعليمات الجديدة التي وضعتها السلطات أملا في تحسين دورات المياه العامة.

استمعmp3

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

اعرض الملف في مشغل آخر

نصت حكومة بلدية بكين على أنه لا يبنغي لأي دورة مياه عامة في المدينة أن تكون بداخلها أكثر من ذبابتين في أي لحظة من اللحظات. وهذه واحدة فقط من ضمن قائمة من التعليمات الجديدة التي وضعتها السلطات أملا في تحسين دورات المياه العامة . المزيد من مراسل بي بي سي مايكل بريستو:

Six city departments have put their heads together to come up with the new rules. They cover cleaning, the use of equipment and training for attendants.

No public toilet should have more than two flies buzzing around - although the regulations don't state how that's to be checked. There's also an ordinance covering what's confusingly referred to as "discarded items". There should be no more than two of these left in any public convenience.

The new standards also detail how smelly a lavatory should be. Most people who've paid a visit to a Beijing public toilet, know at the moment they're very pungent indeed.

Of course, there is a serious side to these new regulations. Many people who live in the city's old neighbourhoods still don't have their own toilet and have no choice but to use public conveniences. For them, these rules might make an unavoidable daily necessity, a touch more palatable.

put their heads together

مناقشة أو تبادل الأفكار

buzzing around

يحوم ويصدر أزيزا (الذباب أو النحل)

regulations

تعليمات أو ضوابط

public convenience

دورات المياه العامة

smelly

يصدر رائحة كريهة أو نتنة

paid a visit

زار

pungent

ريحة حادة أو نافذة

palatable

مقبول أم مستساغ

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

بالفيديو

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك