مدارس بريطانيا، والعنصرية.

آخر تحديث:  الجمعة، 25 مايو/ أيار، 2012، 15:54 GMT

استمع إلى إذاعة بي بي سي

تمكن تحقيق لبي بي سي من الكشف عن وقوع أكثر من ثمانين ألف حادثة عنصرية في مدارس بريطانيا خلال السنوات الأربع الماضية.

استمعmp3

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

اعرض الملف في مشغل آخر

تمكن تحقيق لبي بي سي من الكشف عن وقوع أكثر من ثمانين ألف حادثة عنصرية في مدارس بريطانيا خلال السنوات الأربع الماضية.

At first glance the headline figure is shocking. The numbers obtained
under the Freedom of Information Act included responses from 90 local
authorities. It suggests that despite years of improved racism
awareness the problem is far from beaten. 14-year-old Khadeja Fahat a
Muslim pupil at a school in Cheshire in the north west of England
endured regular bouts of Islamophobic abuse and her education suffered.
She was eventually forced to change schools.

But whilst expressing their abhorrence at such stories some anti racism
campaigners have argued that the statistics may reflect increased
awareness of the problem in schools and a preparedness to tackle it
rather than a simple increase. Yet other teachers say the figures may be an underestimate.

The UK Government has now dropped the requirement on all local authorities
to report such incidents arguing the exercise is bureaucratic and that
schools are best placed to decide how to tackle racism. But the
question remains if the statistics are incomplete how will anyone know if
progress is being made or indeed if more radical action is needed.

racism

العنصرية

endured

عانى

bouts

هجمات، هبّات

Islamophobic

معاد للإسلام

abhorrence

كراهية

to tackle

يعالج المشكلة،

requirement

متطلبات

bureaucratic

بيروقراطية

radical action

حل جذري، فعل حاسم

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

بالفيديو

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك