حكم البراءة بعد ثلاثين عاما

آخر تحديث:  الأربعاء، 13 يونيو/ حزيران، 2012، 15:04 GMT

استمع إلى إذاعة بي بي سي

أغلق ملف قضية كلب "الدينغ" الاسترالي بشكل رسمي. فقد قضى تقرير الطبيب الشرعي المقدم للمحكمة في مدينة داروين. هذا الحيوان كان مسؤولا عن انتزاع طفل عمره تسعة اشهر من معسكر للتخييم منذ أكثر من ثلاثين عاما.

استمعmp3

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

اعرض الملف في مشغل آخر

أغلق ملف قضية كلب "الدينغ" الاسترالي بشكل رسمي. فقد قضى تقرير الطبيب الشرعي المقدم للمحكمة في مدينة داروين. هذا الحيوان كان مسؤولا عن انتزاع طفل عمره تسعة اشهر من معسكر للتخييم منذ أكثر من ثلاثين عاما. وقد اعربت والدة الطفل ليندي شامبيرلين، والتي ادينت بالقتل، عن مدى سعادتها بذلك الحكم. التفاصيل في تقرير دانكان كينيدي.

There's been no case like it in Australian legal history. It began in 1980 when 9 week old Azaria Chamberlain disappeared from the family tent at Ayers Rock camping site. Her mother Lindy Chamberlain claimed a wild dingo had taken her, but was later convicted of murder.

It was only when Azaria’s jacket turned up at a dingo's den that Mrs Chamberlain was exonerated. Yet many people refused to believe in her innocence. But now, after the Chamberlain family presented new evidence showing how dingo's attack humans, a coroner has ruled that it was a dingo that took Azaria.

Mrs Chamberlain, whose story became the subject of a Meryl Streep film, said she was relieved and delighted that three decades of fighting to clear her name were at an end.

disappeared

أختفى

camping site

معسكر للتخييم

dingo

كلب "الدينغ" الاسترالي

convicted

مـُدان/ مُـدانة

den

عرين

exonerated

تمت تبرئتـُها

evidence

دليل

coroner

الطبيب الشرعي

relieved

تنفست الصعداء

to clear

تبرئة الساحة

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

بالفيديو

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك