كم من الوقت تحتاج لقطع الطريق؟

آخر تحديث:  الثلاثاء، 3 يوليو/ تموز، 2012، 15:29 GMT

استمع إلى إذاعة بي بي سي

كم من الوقت تحتاجون لقطع الطريق من جانب إلى آخر؟ نحن لا نمزح، فالأمر شديد الأهمية حتى ان خبراء المرور في هولندا يقومون بدراسته عن قرب، وقد توصلوا إلى إجابة لهذا السؤال حتى لكنها إجابة قد لا ترضي الجميع.

استمعmp3

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

اعرض الملف في مشغل آخر

كم من الوقت تحتاجون لقطع الطريق من جانب إلى آخر؟ نحن لا نمزح، فالأمر شديد الأهمية حتى ان خبراء المرور في هولندا يقومون بدراسته عن قرب، وقد توصلوا إلى إجابة لهذا السؤال حتى لكنها إجابة قد لا ترضي الجميع.

At this busy crossing near the centre of town and just outside a hospital, you’ve got around 20 second to make it across the road.

“My name is Hillie Talens, and I work as a project manager for CROW.”

So you’re in control of all this, all theses road basically?

“In the end road authorities and other people use our guidlelines to make the Netherlands more beautiful and sustainable etc.”

We’re standing at some lights now, they’ve just turned green.

“So we start walking and we can walk at a speed of 0.8 metres per second and reach the other side, so not so fast.”

We’re walking at quite a leisurely pace…but it’s flashing already.

“So what?”

So we’re only half way across the road.

“They don’t drive, they don’t try to kill us. So we’re here, it’s red, they’re not driving!”

But it’s not enough time for everyone. And It’s not just the elderly who are having a problem getting across on time.

“My name is Joella, I’m not walking slow, but sometimes it’s going so fast when I’m with my baby girl, I have a daughter, then I’m going to run because it’s scared, yeah!”

So would the authorities be willing to give the pedestrains more time?

“We could consider this but you can imagine how much time we will lose just by making some people feel more safe. It’s just about feelings.”

So the cost to changing the system would be the whole country would slow down?

“Yeah, if you look at a huge scale maybe the whole country would slow down.”

So the drivers will just have to be patient.

Vocabulary and definitions

authorities

السلطات

guidlelines

إرشادات

sustainable

مستدام

a leisurely pace

بإيقاع بطيء

willing

يريد، لديه رغبة بـ

system

نظام

huge scale

مقياس كبير جداً، معيار هائل

patient

صابر

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

بالفيديو

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك