ميكي ماوس في كوريا الشمالية!

آخر تحديث:  الثلاثاء، 10 يوليو/ تموز، 2012، 15:40 GMT

استمع إلى إذاعة بي بي سي

ارتدى فنانون في كوريا الشمالية زي ميكي ماوس وويني الدبدوب على المسرح خلال حفل أقيم على شرف القائد الجديد كيم جونغ أون. وأثار هذا العرض الاستغراب والتساؤلات حول ما إذا كان هناك تحول في ثقافة كوريا الشمالية، والتي تعرف بأنها دولة منعزلة.

استمعmp3

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

اعرض الملف في مشغل آخر

ارتدى فنانون في كوريا الشمالية زي ميكي ماوس وويني الدبدوب على المسرح خلال حفل أقيم على شرف القائد الجديد كيم جونغ أون. وأثار هذا العرض الاستغراب والتساؤلات حول ما إذا كان هناك تحول في ثقافة كوريا الشمالية، والتي تعرف بأنها دولة منعزلة، وذلك عقب وفاة قائدها السابق كيم جونغ إيل. المزيد من التفاصيل في تقرير شارلز سكانلون:
The North Korean state long ago co-opted the arts and entertainment to bolster the power of the ruling family and the army. And it's gone to extreme lengths to keep out popular culture from the outside world.

So the sight of the young new leader enjoying a show that featured miniskirted violin players and gyrating Disney characters will raise some eyebrows. The show also featured some foreign songs as well as Korean folk music.

State media has reported that Kim Jong-un is planning to bring about a dramatic change in literature and the arts this year. There's no indication what that will entail, but it seems to point to an easing of North Korea's paranoia about what it calls spiritual pollution from the West – and even more dangerously from South Korea.

It's still illegal to watch South Korean television programmes in the country. But refugees say that North Korea is awash with videos and DVD's of South Korean soaps and dramas that glamorise a materialistic lifestyle that North Koreans can only dream of.

co-opted

يستخدم

to bolster

يعزز

gyrating

يحرك

raise some eyebrows

يثير الاستغراب

folk music

الموسيقى الشعبية

entail

يترتب عنه

easing

يخفف

paranoia

الشك الشديد

awash with

مليء ب

glamorise

يمجد

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

بالفيديو

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك