جدل حول رعاية شركات الكحول للأحداث الرياضية

آخر تحديث:  الاثنين، 23 يوليو/ تموز، 2012، 16:41 GMT

استمع إلى إذاعة بي بي سي

يرى نواب البرلمان في بريطانيا أنه على الحكومة فعل المزيد ووضع حد أدنى لأسعار المشروبات الكحولية .وبحث أعضاء اللجنة البرلمانية المختصة بشئون الصحة استراتيجية التعامل مع تناول الكحول. وخلصت اللجنة إلى أنه قد تكون هناك حاجة لقوانين وإجراءات أكثر صرامة.

استمعmp3

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

اعرض الملف في مشغل آخر

يرى نواب البرلمان في بريطانيا أنه على الحكومة فعل المزيد ووضع حد أدنى لأسعار المشروبات الكحولية . وبحث أعضاء اللجنة البرلمانية المختصة بشئون الصحة استراتيجية التعامل مع تناول الكحول. وخلصت اللجنة إلى أنه قد تكون هناك حاجة لقوانين وإجراءات أكثر صرامة تطبق على صناعة الكحول ومنها حظر رعاية شركات الكحول للأحداث الرياضية. بروفيسور إيان غيلمور - مدير اتحاد الصحة والكحول تحدث لبي بي سي عن الموضوع:

I think the Health Select Committee report has been a very useful addition to the governments alcohol strategy…some very useful comments on advertising and I think emphasising that advertising does change behaviour, it does influence children, and it’s therefore really important that the government goes further on advertising than they’ve done in the past. The Health Select Committee, for example, suggested that we look harder at what they do in France where there’s a complete ban on broadcast advertising of alcohol products, there’s a complete ban on sport sponsorship. So that would be a really helpful way forward for this country because advertising does make a difference for children. For example, Heineken is the official beer of the 2012 Olympics now what message does that send to children about the link between alcohol and sporting prowess?”

BBC Interviewer:

The committee also says there needs to be greater emphasis on the health impact of drinking alcohol not just anti-social behaviour. Why has this emphasis always been on anti-social behaviour and not on the health impact?

“I think everyone always finds it easier to talk about other people - those young people who are making trouble in our cities on Saturday night. Rather than necessarily looking at their own consumption. We know that many people drink well above recommended safe limits they don’t make trouble in cities on Saturday night, they‘re doing so at home. It’s this hidden drinking on a regular basis that leads to many of the chronic conditions we see in our hospitals every day of the year – cirrhosis of the liver, strokes, cancers that are strongly alcohol related and so on – so I think it’s been a very useful change in emphasis.”

strategy

استراتيجية

emphasising

يؤكد

influence

يؤثر

goes further

يفعل المزيد

a complete ban

حظر تام

prowess

البطولة

consumption

استهلاك

chronic

مزمن

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

بالفيديو

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك