جمع التبرعات: هل الغاية تبرر الوسيلة؟

آخر تحديث:  الأربعاء، 25 يوليو/ تموز، 2012، 16:05 GMT

استمع إلى إذاعة بي بي سي

يعد مجال الأعمال الخيرية واسع النطاق في بريطانيا لأنه يساهم في مساعدة الملايين من الناس في مختلف أنحاء العالم. ولكن عقدت أبرز الجمعيات الخيرية البريطانية مؤتمرا لمناقشة ما إذا كان يجب التخلي عن بعض الطرق المستخدمة لجمع التبرعات. تقرير ليانا هوسيا:

استمعmp3

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

اعرض الملف في مشغل آخر

يعد مجال الأعمال الخيرية واسع النطاق في بريطانيا لأنه يساهم في مساعدة الملايين من الناس في مختلف أنحاء العالم. ولكن عقدت أبرز الجمعيات الخيرية البريطانية مؤتمرا لمناقشة ما إذا كان يجب التخلي عن بعض الطرق المستخدمة لجمع التبرعات. تقرير ليانا هوسيا:

It's called chugging, a combination of the words charity and mugging - and it's the far from flattering name given to the groups of charity fundraisers, who have become a regular sight on the British high street. The so-called chuggers are paid to line up along busy streets and use their charms and sales pitch to persuade passers-by to sign up as regular donors.

But according to some they've gone too far, harassing and irritating people. A survey conducted a couple of years ago found that two thirds of those questioned would rather cross the street than come face to face with a chugger. Here's what some Londoners think of them:

‘I don’t like being put on the spot so I’d rather –if I wanted to give money to charity- have a think about it and select the charity rather than get my credit cards out in the street.’

‘There are so many – you’d never get anywhere if you stopped.’

‘I do stop and listen sometimes. I do give some money sometimes.’

Charities employ the chuggers through private companies that charge large sums of money for the service. There was some unease amongst the public when it was discovered that the two men behind the biggest chugging company had made hundreds of thousands of dollars from the business. This has all led to concerns that potential donors are being chased away by chuggers and that a charity's reputation might be spoiled by using them.

chugging

جمع التبرعات من الناس في الشوارع

mugging

سرقة

fundraisers

شخص مكلف بجمع التبرعات

passers-by

المشاة

donors

متبرعون

harassing

يتحرش

on the spot

مضطر لتقديم جواب فوري

unease

استياء

chased away

يطارد

spoiled

يسيء

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

بالفيديو

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك