أسعار الأغذية ترتفع بسبب موجة جفاف قاسية

آخر تحديث:  الاثنين، 30 يوليو/ تموز، 2012، 16:15 GMT

استمع إلى إذاعة بي بي سي

تتأهب الولايات المتحدة لارتفاع أسعار الغذاء العام القادم بسبب موجة الجفاف غير المسبوقة التي ضربت أعمال المزارعين في مناطق عدة في أمريكا.

استمعmp3

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

اعرض الملف في مشغل آخر

تتأهب الولايات المتحدة لارتفاع أسعار الغذاء العام القادم بسبب موجة الجفاف غير المسبوقة التي ضربت أعمال المزارعين في مناطق عدة في أمريكا. وتقول وزارة الزراعة الأمريكية إن أسعار لحوم الأبقار ومنتجات الألبان من المتوقع أن تشهد ارتفاعا واحد في المئة أكثر من المعدل الطبيعي. تقرير جين أوبراين من بي بي سي:

The drought affecting large parts of the Midwest has whithered corn and soybeans in the fields. Those are the staple crops most commonly used to feed animals. As a result, beef, pork and dairy prices are expected to jump next year – but fruit and vegetables will not be affected because those crops are usually irrigated.

The department of Agriculture had been predicting a bumper year for corn, but did not realise how bad the drought would get when it made its food price projections last month. Other countries will also be affected because US food exports have jumped dramatically in the past few years.

drought

جفاف

whithered

ذبل

staple crops

محاصيل استراتيجية - رئيسية

irrigated

مرويّة

a bumper year

عام غزير الانتاج

projections

توقعات

exports

صادرات

dramatically

بشكل كبير

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

بالفيديو

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك