القدرة على البكاء تميز المشاركين في أوليمبياد لندن

آخر تحديث:  الخميس، 9 أغسطس/ آب، 2012، 15:41 GMT

استمع إلى إذاعة بي بي سي

إقترح البعض إطلاق تسمية الألعاب الباكية على أوليمبياد لندن بسبب إنهيار عدد من ا لرياضيين عند الفوز أو الفشل تعبيرا عن المشاعر الجياشة بداخلهم . المزيد من مراسلة بي بي سي Beth Mcleod.

استمعmp3

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

اعرض الملف في مشغل آخر

إقترح البعض إطلاق تسمية الألعاب الباكية على أوليمبياد لندن بسبب إنهيار عدد من ا لرياضيين عند الفوز أو الفشل تعبيرا عن المشاعر الجياشة بداخلهم . المزيد من مراسلة بي بي سي Beth Mcleod
As the national anthem of the Dominican Republic played, Felix Sanchez cried uncontrollably. The winner of the 400 metre hurdles took deep breaths, trying to regain his composure, but his bottom lip continued to wobble and his tears continued to flow. He is not the only one to have shown his soft side at London 2012. Countless athletes across all disciplines have been weeping on podiums.


All that pressure leads to tears of despair as well. The Chinese weightlifter, Wu Jingbao, said he was ashamed for disgracing the motherland after failing to win gold. And the Olympic hosts - famed for their stiff upper lip - have been choking up along with the best of them. The British Olympic champions Victoria Pendleton, Chris Hoy, and Jess Ennis, all wept openly as they collected their medals.


At the sporting venues the use of music is whipping crowds up into an emotional frenzy; the anthemic soundtrack to the 1981 film Chariots of Fire swells out through speakers during medal ceremonies. Olympic organisers are copying techniques from rock concerts, using sound and lighting to enhance what is happening on the field of play and ramp the intensity up ever higher at what is already the greatest show on earth.

uncontrollably

أجهش بالبكاء أولم يتمالك نفسه وبكى

composure

هدوء الأعصاب أو تمالك النفس

countless

عدد لا يحصى

disciplines

الرياضات المختلفة

podiums

منصات

disgracing

خذل

stiff upper lip

لا يظهر الإنزعاج أو المشاعر ( ذا شفة لا تهتز)

choking up

كاد أن يختنق من دموعه أو تأثر تأثرا واضحا

frenzy

حالة من الحماس المفرط

ramp the intensity up

بث الحماس في نفوس الناس

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

بالفيديو

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك