للفوز عليكم طعم آخر

آخر تحديث:  الجمعة، 10 أغسطس/ آب، 2012، 15:40 GMT

استمع إلى إذاعة بي بي سي

حقق اللاعبون البريطانيون إنجازات جيدة في دورة الألعاب الأولمبية الحالية التي تستضيفها لندن. لكن يبدو أن التفوق على لاعبي دولة بعينها يجعل البريطانيين أكثر سعادة.

استمعmp3

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

اعرض الملف في مشغل آخر

حقق اللاعبون البريطانيون إنجازات جيدة في دورة الألعاب الأولمبية الحالية التي تستضيفها لندن. لكن يبدو أن التفوق على لاعبي دولة بعينها يجعل البريطانيين أكثر سعادة.

The Australian team has had a disappointing time at the games so far, achieving far fewer gold medals than expected. Their team officials have conceded that they won't reach their aim of finishing among the top 5 countries, a blow exacerbated by the fact that their sporting rivals, Great Britain, are way ahead in the medal table, in third place.

The Australian sports minister, Kate Lundy, says her country is unlikely to catch up and that she will honour a bet made with the British sports minister to row a length of the Olympic rowing venue in a Great Britain shirt. Her British counterpart, Hugh Robertson, is relieved not to have to carry out his forfeit in central London.

The fierce rivalry between the two teams was spawned by cricket, and the Ashes series between England and Australia that's been staged roughly every two years since the 1880s. In rugby the two also fight for supremacy.

Australia's lacklustre Olympic performance has led to calls for the government to increase funding for sports, but the Australian prime minister Julia Gillard said today that the country should enjoy the games now and examine the team's overall performance later.

achieving

يُحقق، يُـنجز

conceded

يعترف، يقر

exacerbated

فاقم

honour

يُشرّف

counterpart

زميل

forfeit

يضحي

spawned

وُلد من، انبثق من

staged

تـُؤدى، تـُجرى

supremacy

التفوق

lacklustre

ممل، فاقد للحيوية

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

بالفيديو

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك