قانون في نيبال لحماية نساءهم العاملات بالخارج

آخر تحديث:  الأربعاء، 15 أغسطس/ آب، 2012، 15:15 GMT

استمع إلى إذاعة بي بي سي

قررت الحكومة في نيبال منع النساء تحت سن الثلاثين من العمل بدول الشرق الأوسط. تأتي هذه الخطوة بعد مخاوف كثيرة أُيرت بشأن استغلال النساء صغيرات السن اللاتي يعملن هناك. تقرير مراسلة بي بي سي JILL MCGIVERING

استمعmp3

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

اعرض الملف في مشغل آخر

قررت الحكومة في نيبال منع النساء تحت سن الثلاثين من العمل بدول الشرق الأوسط. تأتي هذه الخطوة بعد مخاوف كثيرة أُيرت بشأن استغلال النساء صغيرات السن اللاتي يعملن هناك. تقرير مراسلة بي بي سي JILL MCGIVERING

Officially almost sixty thousand Nepalese women are now working in the Middle East but the unofficial estimate is closer to two hundred thousand. Many of them are under thirty years old and will be directly affected by the new ban.

The government's been under growing pressure to do more to protect its workers. Women employed in the informal sector, as part of a household, are very vulnerable. Nepal's Embassies in the region say they deal with numerous cases of alleged physical or sexual abuse - as well as complaints about unpaid wages and terrible conditions.

Many run safe houses to support women who flee their employer's homes. It's only eighteen months since the government ended a twelve year ban on all women workers to the Gulf. That was imposed after a young woman, working in Kuwait, committed suicide.

Now they're adopting this partial ban, in the hope that older women might be less at risk. Nepal has a high unemployment rate and the government is trying to strike a balance between protection and allowing women to pursue opportunities.

Other countries face the same dilemma. Two months ago, Kenya banned its citizens from working in the Middle East, because, it said, increasing numbers were being mistreated. Last year, Indonesia introduced a ban on women working as maids in the region. That followed numerous cases of abuse and the execution of an Indonesian maid who was accused of killing her former employer

growing pressure

ضغط متزايد

vulnerable

عرضة للخطر

alleged

يدّعي - يزعم

safe houses

منازل آمنة

imposed

فرضت

strike a balance

إحداث التوازن

to pursue

البحث عن

dilemma

معضلة

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

بالفيديو

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك