"مطلوب المزيد من الاطفال"

آخر تحديث:  الجمعة، 14 سبتمبر/ أيلول، 2012، 16:09 GMT

استمع إلى إذاعة بي بي سي

يعرف عن الدانمارك أن بها أكثر نسب المواليد انخفاضا في العالم. والآن تقدم مجموعة من رياض الاطفال غشرافا مجلنيا للاطفال على أمل تشجيع الآباء والأمهات على قضاء وقت أطول فيما بينهم لإنتاج المزيد من الاطفال! التفاصيل مع مراسل بي بي سي مالكولم برابانت.

استمعmp3

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

اعرض الملف في مشغل آخر

يعرف عن الدانمارك أن بها أكثر نسب المواليد انخفاضا في العالم. والآن تقدم مجموعة من رياض الاطفال غشرافا مجلنيا للاطفال على أمل تشجيع الآباء والأمهات على قضاء وقت أطول فيما بينهم لإنتاج المزيد من الاطفال! التفاصيل مع مراسل بي بي سي مالكولم برابانت.
This is Malcolm Brabant in Denmark, where a group of nursery workers have made the children's parents an offer that's hard to refuse: 'we'll look after your children for an extra two hours for free, so that you can go to bed and make more babies.' This once-off service is designed to draw attention to the dwindling number of births and to do something about it.


In terms of birth rate, Denmark languishes at number 185 out of 221 countries in the world. If the increasingly older population continues to expand, Denmark will not be able to support pensioners and others dependent on state benefits.

The nurseries offering free babysitting are in the district of North Fyn, to the west of Copenhagen, where 200 fewer babies were born last year. Dorthe Nyman, the head of the Grasshopper nursery described it as a serious problem.

Fifty percent of parents have accepted their offer, but there'll be no time for a romantic dinner and slow seduction because couples only have two hours to perform inthe national interest. Ms Nyman said if their offer was successful, they'd be happy to do it all over again.

nursery

روضة اطفال - حضانة

hard to refuse

يصعب رفضه

look after

يعتني - يرعى

once-off

مرة واحدة فقط

dwindling

في تراجع مستمر

languishes

يعاني

pensioners

متقاعدون

babysitting

مجالسة الاطفال

seduction

إغراء

in the national interest

من أجل مصلحة الدولة

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

بالفيديو

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك