اعتذار نك كليغ يتحول لأغنية ذات شعبية

آخر تحديث:  الاثنين، 24 سبتمبر/ أيلول، 2012، 16:26 GMT

استمع إلى إذاعة بي بي سي

نائب رئيس الحكومة البريطانية نك كليغ أصبح من نجوم الانترنت لكن ربما ليس بالطريقة التي كان يعتقدها. فبعد أن سجل خطابا اعتذرايا عن عدم وفاء حزبه بوعد قطعه للناخبين، أضيفت موسيقى لكلمته وتحولت لأغنية ذات شعبية على الانترنت.

استمعmp3

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

اعرض الملف في مشغل آخر

نائب رئيس الحكومة البريطانية نك كليغ أصبح من نجوم الانترنت لكن ربما ليس بالطريقة التي كان يعتقدها. فبعد أن سجل خطابا اعتذرايا عن عدم وفاء حزبه بوعد قطعه للناخبين، أضيفت موسيقى لكلمته وتحولت لأغنية ذات شعبية على الانترنت. تقرير مراسل الشئون السياسية في بي بي سي ROB WATSON

“We made a promise before the election, that we would vote against any rising fees…
We would vote against any rising fees… We would vote against any rising fees…
It was a pledge made with the best of intentions, the best of intentions.
But we shouldn’t have made a promise we weren’t absolutely sure we could deliver.”

It's the Deputy Prime Minister Nick Clegg as never heard before. His apology over tuition fees for students, turned into something decidedly more entertaining via a clever bit of computer software.

“I’m sorry, I’m sorry, I’m so so sorry…
There’s no easy way to say it: I’m sorry, I’m sorry.”

His original, pre-musical apology, had been considered a risky strategy. After all, how often do politicians ever admit to being wrong or say sorry? But given his and the Liberal Democrats’ abysmal opinion poll ratings since joining the coalition two years ago, the verdict was: the apology was worth a try. Whether the singing version will make matters better or worse is hard to say. But a source close to Mr Clegg says he found it very funny and has given permission for the video to be released - provided any profits go to charity.

“The Liberal Democrats are sorry. There’s no easy way to say it: we are sorry.
And if we’ve lost your trust, that’s how I hope we can start to win it back.”

rising

متزايد

pledge

تعهد

deliver

يفي (بالوعد)

tuition fees

تكاليف الدراسة

via

عن طريق

strategy

استراتيجية

abysmal

سيئة للغاية

verdict

القرار - الحكم

profits

العائد - المكسب

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

بالفيديو

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك