هل ننشر بيانات المعتدين جنسيا؟

آخر تحديث:  الثلاثاء، 16 أكتوبر/ تشرين الأول، 2012، 15:44 GMT

استمع إلى إذاعة بي بي سي

تم نشر أول سجل للمعتدين جنسيا هذا الاسبوع في أستراليا حيث يمد موقع الإنترنت التابع للحكومة صورا وأسماءً لأشخاص أدينوا بالاعتداء على الاطفال. ولكن ذلك أثار مخاوف من أنه قد يساعد البعض على شن هجمات انتقامية من قبل من يريدون تحقيق العدالة بأنفسهم

استمعmp3

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

اعرض الملف في مشغل آخر

تم نشر أول سجل للمعتدين جنسيا هذا الاسبوع في أستراليان حيث يمد موقع الإنترنت التابع للحكومة صورا وأسماءً لأشخاص أدينوا بالاعتداء على الاطفال. ولكن ذلك أثار مخاوف من أنه قد يساعد البعض على شن هجمات انتقامية من قبل من يريدون تحقيق العدالة بأنفسهم كما يثير مخاوف من حدوث خلط في الأسماء أو الهويات.

The first publically accessible register is being set up in Western Australia and provides information on the state's most dangerous repeat sex offenders. The government there described it as a balancing act between community safety and the ability of the police to manage convicted paedophiles.

Initially the details of nine missing sex offenders are being published on the site. Their photo, date of birth, name and known aliases will appear. Parents can access the site, to see if any of the convicted paedophiles live nearby. But some legal groups have questioned how useful it will be and raised concerns about the potential for vigilante attacks.

The Criminal Lawyers' Association said that authorities would find it hard to stop the pictures being illegally posted elsewhere on the Internet, such as YouTube. But the government says it is an offence to republish any information from the site and said any reprisal attacks would not be accepted.

register

سجل

repeat

متكرر

a balancing act

عمل توازني

Convicted

مُدان

aliases

أسماء مستعارة

vigilante

من يقدمون على تحقيق العدالة بأنفسهم

elsewhere

في أمكنة أخرى

offence

خرق للقانون

reprisal

عمل انتقامي

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

بالفيديو

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك