هل ينجح العمل التجاري العائلي؟

آخر تحديث:  الخميس، 27 يناير/ كانون الثاني، 2011، 17:51 GMT

Hello and welcome to BBC Xtra English!

An ageing casino magnate in Hong Kong has denied he is planning to sue family members in a row over shares in the firm that controls most of his fortune.

Billionaire Stanley Ho made the bulk of his money running casinos in Macau.
He had been quoted by his lawyer as threatening legal action against members of his own family after his shares were transferred to them.

But the 89-year-old has appeared on TV to deny the claims, saying the row with relatives had been "resolved".

Dr Ho appeared on a Hong Kong television station flanked by the third of his four wives and one of his daughters.

He spoke slowly but otherwise appeared calm.

He said the controversy over the transfer of his assets to other family members had saddened him.

He confirmed that he had authorised the transaction. He reaffirmed his decision to sack his lawyer Graham Oldham.

Mr Oldham had earlier in the week told the media Dr Ho had been surprised to discover the transfer, was angry about it and was threatening to sue.

So will this be the end of the matter? Mr Oldham was still insisting on Wednesday that he had not been sacked, and that the legal action would still go ahead.

But the ageing tycoon's TV appearance would seem to have undermined his lawyer's suggestion that statements were being made on the billionaire's behalf by his family that weren't in line with his wishes.

Meanwhile, shares in the $10bn (£6.3bn) casino firm that provides much of the family's wealth lost 5% of their value on the Hong Kong stock exchange on Wednesday.

Theories about what is behind the row have the gossip columnists in a frenzy.

But investors will be hoping a power struggle within the Ho dynasty has now been avoided. The prospect of a courtroom drama wasn't good for business.

Do you think that family-owned businesses are a good idea? Do you think that relatives working together have a greater chance of success or failure? Write to us in English!
هل تعتقد أن الشركات العائلية فكرة جيدة؟ برأيك ما هي نسبة نجاح او فشل العمل مع العائلة؟ اكتب لنا بالإنجليزية

prog

prog

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

يمكن التشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، أو "ويندوز ميديا بلاير"

Ageing
هرم
Casino
كازينو
Magnate
من أرباب الصناعة والتجارة
Sue
يرفع دعوى على
Macau
مدينة ماكاو
Flanked
بجانب
Reaffirmed
أكد
Sack
طرد من العمل
Theories
نظريات
Courtroom
قاعة المحكمة
Drama
دراما

words

words

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

يمكن التشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، أو "ويندوز ميديا بلاير"

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك