أسباب المشي أثناء النوم

آخر تحديث:  الأربعاء، 9 فبراير/ شباط، 2011، 16:45 GMT

Hello and welcome to BBC Xtra English!

Scientists believe they have discovered the genetic code that makes some people sleepwalk.

They studied four generations of a family of sleepwalkers to try and discover if there was a genetic cause for sleepwalking.

Explaining the results of their research to the scientific journal Neurology, the scientists said that sleepwalking appears to be cause by a fault in a section of
chromosome 20.

Having even one copy of this defective DNA can cause sleepwalking.

They hope to target the genes involved and find new treatments for the condition that affects up to 10% of children and one in 50 adults.

Many children will have episodes where they will arise from their sleep in a
trance-like state and wander.

But more extreme cases of sleepwalking can be deeply disruptive and dangerous, particularly when the condition continues into adulthood.

Sleepwalkers may perform complex tasks such as locating the car keys, unlocking the doors and then driving.

There have even been high-profile cases where sleepwalkers have killed during an episode.

Despite this relatively little is known about the phenomenon, called somnambulism by medics.

What do you think causes sleepwalking? Write to us in English!
برأيك ما الذي يسبب المشي أثناء النوم؟ اكتب لنا بالإنجليزية

programme

programme

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

يمكن التشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، أو "ويندوز ميديا بلاير"

Genetic code
الشفرة الوراثية
Sleepwalking
السير أثناء النوم
Generations
اجيال
Genetic cause
سبب وراثي
Chromosome
كروموسوم
Defective
به خلل
Genes
الجينات
Episodes
أوقات
Trance-like
شبه الغيبوبة
Wander
تجول
Disruptive
تخريبية
Complex
معقد
Tasks
مهام
Locating
تحديد موقع
High-profile
معروف
Somnambulism
السرنمة السير اثناء النوم

words

words

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

يمكن التشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، أو "ويندوز ميديا بلاير"

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك