ما الفرق بين كلمتي امرأة وسيدة؟

آخر تحديث:  الثلاثاء، 8 مارس/ آذار، 2011، 16:32 GMT

Hello and welcome to BBC Xtra English!

Today we are celebrating the 100th anniversary of International Women’s Day.

The theme for this year is reinventing opportunity for working women.

Famous activists and celebrities such as Aung San Suu Kyi and Operah Winfrey
have all been taking part in celebrations around the world marking the important
role of women in society.

But a debate is taking place over the use of the words ‘lady’ and ‘women’.

Recently, BBC's Woman's Hour programme heard from a listener, Dr Caroline Cooper. She feels that the noun 'woman' is almost becoming disrespectful and derogatory.

After Caroline’s comment, the programme received a lot of tweets and emails in response.

One lady said that she doesn’t find the word ‘lady’ derogatory but she feels it is used by men who have a problem with women in the workplace.

But another listener felt that ‘ladies’ was a word that referred to toilets and referring to females should be done using the word ‘women’.

Rachel Johnson, the editor of Lady Magazine gave her opinion on the word lady.

She said: “being a lady has nothing to do with what class you are born in. It is about your attitude and how you behave with other people”.
It appears that this debate will go on for some time especially as the meanings behind these nouns can be interpreted differently by so many different women and ladies!

What do you think of this story? Write to us in English!
ما رأيك في هذه القصة؟ اكتب لنا بالإنجليزية

programme

programme

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

يمكن التشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، أو "ويندوز ميديا بلاير"

Reinventing
إعادة اختراع
Activists
نشطاء
Celebrities
مشاهير
Celebrations
احتفالات
Disrespectful
عدم الإحترام
Derogatory
حاط للقدر والسمعة
Toilets
مراحيض
Lady
سيدة
Woman
امرأة
Interpreted
فسر

words

words

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

يمكن التشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، أو "ويندوز ميديا بلاير"

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك