الكنيسة الانجليكانية تحارب الزيجات الوهمية

آخر تحديث:  الأربعاء، 13 ابريل/ نيسان، 2011، 15:53 GMT

Hello and welcome to BBC Xtra English!

Today we talk about a new attempt by the Church of England to try and curb sham marriages from taking place in the UK.

Sham marriages are fake marriages arranged by criminal gangs for money to deceive public officials and allow people to claim residence in the UK.

Over the past nine months, 155 people have been arrested as part of investigations into church and civil marriages.

There has also been a high-profile case in the UK of 61-year old Reverend Alex Brown who was sentenced to four years in jail last September for overseeing hundreds of sham marriages at his church in East Sussex.

To try and stop these sham marriages from happening, the Church of England has sent out new guidance to all of its clergy involving marriages where one of the couple is from a non-European country.

The guidance advises clergy to tell couples to apply for a "common license" which involves the swearing of affidavits and classes.

Other advice includes telling clergy to tell the license granting officer if they doubt the marriage is genuine.

Vicars are also encouraged to tell the police if they are being threatened or pressured to carry out a marriage.

The Church of England spokesman said that no more than a handful of clergy were suspended pending police investigations into sham marriages, with the vast majority of the 155 people arrested being couples and their facilitators.

How do you think sham marriages can be prevented? Write to us in English!
برأيك كيف يمكن الحد من الزواجات الوهمية؟ اكتب لنا بالإنجليزية

programme

programme

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

اعرض الملف في مشغل آخر

Attempt
محاولة/سعي/مسعى
Sham marriages
زيجات وهمية/صورية
Criminal gangs
عصابات اجرامية
Residence
إقامة
Arrested
اعتقال
Reverend
لقب القس يقال جناب القس
Overseeing
الاشراف على/إجراء
Guidance
توجيهات
Clergy
رجال الدين
Affidavits
شهادات/بيان أو إقرار رسمي موقَع وتحت القسم
Handful
حفنة

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك