نقل أخبار سيئة

آخر تحديث:  الجمعة، 11 نوفمبر/ تشرين الثاني، 2011، 16:58 GMT
Doctors

Hearing that you have a terminal illness is perhaps the worst news you will ever get.

How should that news be delivered? It's a dilemma many doctors face.

A new book called "The Elephant in the Room" aims to help. The title comes from an English idiom which refers to an important issue everyone is aware of but nobody wants to talk about.

The author of the book, Doctor Jonathan Waxman, says that at times doctors use euphemisms to avoid using the word cancer and help break bad news gently.

He also recommends that bad news should be given a bit at a time. He thinks you cangive patients more information later on after they have had time to digest the news. For some people getting the news too soon may cause their life to fall apart. So doctors need to give patients time to prepare themselves.

Delivering bad news isn't easy. How do you think it should be done? Have you experienced good or bad treatment in this kind of situation? Please tell us your thoughts.

Write to us in English!

Delivering bad news

Listen to the programme

استمعmp3

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

اعرض الملف في مشغل آخر

a terminal illness
مرض لا شفاء منه

delivered
ينقل

a dilemma
معضلة

euphemisms
عبارات ملطفة

break bad news
نقل أخبار سيئة

a bit at a time
على مراحل

to digest the news
ليتقبل الخبر

to fall apart
ينهار

Delivering bad news

Listen to the words

استمعmp3

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

اعرض الملف في مشغل آخر

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك