ستقدم منح مالية للشركات البريطانية التي توظف الشباب

آخر تحديث:  الاثنين، 28 نوفمبر/ تشرين الثاني، 2011، 15:57 GMT
People wait outside a branch of Jobcentre in the UK

Unemployment is at a 15-year high in the UK

Today in BBC Xtra English Reda and Dan are talking about a new plan to help people find jobs.

The British government has announced plans to tackle youth unemployment, which is at its highest rate in 15 years. Over a million people between the ages of 16 and 24 are out of work in the UK.

They plan to provide 160,000 wage subsidies in which companies will be given £2,275 to take on young people for six months. They also hope to create 250,000 work placements and 20,000 new apprenticeships.

Deputy Prime Minister Nick Clegg said that young people feel "demoralised" by the job-hunting process when there are so few jobs available now.

The scheme is expected cost over £1bn, but the government have not declared where the money will come from.

Opposition politician Liam Byrne says that, in fact, working families will end up paying for this through taxes. He says the scheme should be paid for by bankers' bonuses.

What do you think of this scheme? Who should pay to help young people get back to work?

Write to us at bbcxtraenglish@bbc.co.uk

ستقدم منح مالية للشركات البريطانية التي توظف الشباب

كشفت الحكومة البريطانية عن برنامج جديد للتصدي للارتفاع القياسي لبطالة الشباب\ز

استمعmp3

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

اعرض الملف في مشغل آخر

tackle
يتصدى

unemployment
البطالة

wage subsidies
الدعم الحكومي للرواتب

take on
يوظف

work placements
توفير أماكن لدى المـوَظفين

apprenticeships
التدريب المهني

demoralised
محبط / روحه المعنوية في الحضيض

job-hunting
البحث عن وظيفة أو عمل

scheme
خطة

opposition
معارصة

bankers' bonuses
المكافئات السنوية لكبار العاملبن في القطاع

ستقدم منح مالية للشركات البريطانية التي توظف الشباب

كشفت الحكومة البريطانية عن برنامج جديد للتصدي للارتفاع القياسي لبطالة الشباب\ز

استمعmp3

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

اعرض الملف في مشغل آخر

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك