Got a TV Licence?

You need one to watch live TV on any channel or device, and BBC programmes on iPlayer. It’s the law.

Find out more
I don’t have a TV Licence.

ملخص

  1. ثاني يوم من زيارة ترامب إلى المملكة المتحدة
  2. احتجاجات شعبية حاشدة في لندن ضد ترامب
  3. إغلاق أغلب الشوارع الحيوية بوسط لندن بسبب المظاهرات
  4. ترامب يتجاهل الاحتجاجات ويقول إن البريطانيين "يحبونه"
  5. بالون "ترامب الرضيع" العملاق حلق في حديقة بالقرب من البرلمان
  6. ترامب لصحيفة بريطانية: الخطة الحالية لـ "بريكست" ستضر باتفاق الشراكة التجاري المفترض مع الولايات المتحدة
  7. ترامب: لم أنتقد رئيسة الوزراء البريطانية، بل قلت "أشياء جميلة عنها"

تغطية مباشرة

بواسطة أحمد ماهر, عباس سرور و وليد بدران

time_stated_uk

الملكة إليزابيث الثانية تستقبل ترامب وزوجته ميلانيا

a
AFP

قصر ويندسور أو قلعة ويندسور من أهم أماكن الإقامة الرسمية للملكة إليزابيث الثانية، إذ تقضي فيه الكثير من عطل نهاية الأسبوع. ويقع في مقاطعة باركشير، جنوب شرقي إنجلترا.

A
AFP

ترامب: لم أنتقد رئيسة الوزراء البريطانية، بل قلت "أشياء جميلة عنها"

نفى الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في مؤتمره الصحفي المشترك مع رئيسه الوزراء البريطانية تيريزا ماي، نفى أن يكون انتقدها قبيل قدومه إلى بريطانيا. وقال إن ما نقله الإعلام عنه تم تحريفه، ووضع ذلك في خانة الأخبار الكاذبة.

وفي مقابلة مع صحيفة "ذا صن" البريطانية، انتقد ترامب طريقة إدراة ماي لخطة الخروج من الاتحاد الأوروبي المعروفة اختصار باسم "بريكست".

وصرح ترامب لصحيفة "ذي صن" البريطانية أن "خطة ماي ستقضي على الأرجح على الاتفاقية، لأنهم إذا أبرموا اتفاقاً كهذا، فسنكون بذلك نتعامل مع الاتحاد الأوروبي بدلاً من التعامل مع بريطانيا".

لم أنتقد رئيسة الوزراء، فأنا أحترمها كثيراً. لسوء الحظ، نشر ذلك في مقال صحفي، وكما تعلمون كان كل شيء على ما يرام، لم أقل ذلك عن رئيسة الوزراء كما تم نشره . لقد قلت أموراً كثيرة. من حسن الحظ أننا نسجل المقابلات والتسجيل متوفر كل تتمتعون به. لكن عندما يتعلق الأمر بالصحفيين، هناك ما يعرف بالأخبار الكاذبة. ونحن نحل الكثير من المشكلات بطريقة التسجيل التقليدية.

دونالد ترامبالرئيس الأمريكي
a
AFP

قرع الأواني للاحتجاج ضد زيارة ترامب

ألمى حسون

محررة شؤون المرأة - بي بي سي عربي

قبل التحاقهن بالمظاهرة الأوسع في وسط لندن، تجمعت عشرات النساء قرب مبنى بي بي سي عند كنيسة "أول سولز" عند منتصف اليوم، وكن من أعمار وأعراق وأديان مختلفة.

انتقدن سياسة ترامب تقريبا في كل شيء: الهجرة، والمناخ، وموقفه من خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وأيضا تعامله مع المسلمين، فترامب عندما كان مرشحا عن الحزب الجمهوري في الانتخابات الرئاسية عام 2016 دعا إلى منع تام وكامل من دخول المسلمين لفترة من الوقت إلى الولايات المتحدة.

وهن يقرعن على أوان أحضرنها من منازلهن، قالت متظاهرات بريطانيات إن الرئيس ترامب غير مرحب به في إنكلترا فهو "ينشر الخوف، والكراهية، والصراع في أنحاء العالم".

والقرع على الأواني الفارغة تقليد غير منتشر جدا في بريطانيا أو أوروبا عموما؛ فأصله يعود إلى أمريكا اللاتينية؛ ففي السبعينيات مثلا خرج الناس في تشيلي محتجين: "نحن جائعون وأوانينا فارغة".

وركزت اللافتات على قضايا مختلفة، مثل لافتة حملت شعار "كلنا متساوون"، وأخرى طالبت بوقف "سباق ترامب للتسلح النووي".

مظاهرات مناوئة لزيارة الرئيس الامريكي للندن

ترامب: العلاقات البريطانية الأمريكية "لا غنى عنها"

قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إن العلاقات الأمريكية البريطانية "لا غنى عنها"، وذلك بعد ساعات من انتقاده خطة تريزا ماي لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

وأضاف قائلا في مؤتمر صحفي مشترك مع رئيسة الوزراء البريطانية تريزا ماي إنه يقر النهج الذي ستتخذه بريطانيا بعد تركها الاتحاد الأوروبي أيا كان، مشيرا إلى أن ذلك يمثل فرصة لبريطانيا والولايات المتحدة.

وقال ترامب إنه توقع خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، مشيرا إلى أن هذه الخطوة حدثت بسبب الهجرة.

ترامب: خطة ماي بشأن البريكست ستقضي على أي اتفاق تجاري مع واشنطن

ترامب في مستهل زيارته لبريطانيا: البريطانيون "يحبونني كثيرا" رغم الاحتجاجات

وزعم الرئيس الأمريكي مجددا أن هناك علاقة بين الهجرة والإرهاب وارتفاع معدل الجريمة.

وحول قمته المرتقبة الإثنين مع نظيره الروسي فلاديمير بوتين قال ترامب إنه أكثر صرامة مع روسيا من أي شخص آخر.

وقال إن خط الغاز الجديد بين روسيا وألمانيا يمثل تهديدا للسلام.

ووصف انتقاده لماي في تصريحاته لصحيفة ذي صن بأنها "أخبار ملفقة".

أما ماي فقالت إنهما بحثا خططا بشأن اتفاقية تجارية "طموحة".

وحول القمة الأمريكية الروسية قالت ماي إنه من المهم أن يذهب ترامب لإجراء محادثاته مع بوتين مدعوما بقوة ووحدة حلف الأطلنطي (الناتو).

وأشارت إلى إجراء مشاورات مع مختلف دول الاتحاد الأوروبي حول خط الغاز بين روسيا وألمانيا.

ودعت رئيسة الوزراء البريطانية إلى تقليص السلاح النووي.

ترامب وماي
BBC

أنا الأكثر صرامة مع روسيا مقارنة بأي شخص آخر

دونالد ترامبالرئيس الأمريكي

من ارتفاع 20 ألف قدم

رضا الماوي

بي بي سي

تختلف تغطية زيارة الرئيس ترامب عن تغطية أية زيارة رسمية لرئيس أمريكي آخر إذ لا يمكن الاقتراب منه أو من مقر إقامته لمسافة بعيدة كما أنه لم يلمح الشعب البريطاني إلا من ارتفاع عشرين ألف قدم من داخل مروحيته المعروفة باسم "مارين وان".

ذلك التباعد محسوس على المستوى السياسي بشكل غير مسبوق. فزيارات الرؤساء الأمريكيين لبريطانيا عادة ما تندرج ضمن "العلاقة المميزة" بين البلدين التي تحكمها المصالح المشتركة (أو بالأحرى المصالح الأمريكية) والتفاهم المتبادل بين ممثلي الدولتين.

غير أن دونالد ترامب تخلى عن ذلك التفاهم بأن قدم دعمه المباشر لبوريس جونسون وهو منافس وغريم رئيسة الوزراء تيريزا ماي في النزاع حول كيفية إدارة انفصال بريطانيا عن الاتحاد الأوروبي.

أما اتفاق التجارة الحرة الذي تعقد عليه بريطانيا آمالا واسعة، فقد تراجع عنه ترامب بسبب رفضه لخطة تيريزا ماي للخروج من الاتحاد الأوروبي.

مظاهرة ضد ترامب في لندن
BBC

عاجلماي في مؤتمر صحفي مشترك مع ترامب: ندعم واشنطن في ملف كوريا الشمالية والمحادثات مع روسيا

عاجلترامب في مؤتمر صحفي مشترك مع ماي: لم تكن علاقتنا بمثل القوة التي عليها حاليا

"أحاول أن أعلم أطفالي الصدق والاحترام، لذلك أشارك في مظاهرة ضد ترامب"

إليكم مقتطفات من أقوال بعض المشاركين والمشاركات في التظاهرة الرئيسية الحاشدة في وسط لندن:

أحاول أن أعلم أولادي العطف، والصدق ، والاحترام والنزاهة، سأشارك بالتظاهرة لأن أحد أهم الناس في العالم، ونموذج يحتذى به، يتجاهل كل ذلك."

كيت، 36 عاما

ترامب رجل خطير. إنه جاهل وغير متسامح وجشع وقوي وهذا ما يجعله يشكل تهديدًا خطيرًا لديمقراطيتنا. يجب أن أقف وأقول أنني فعلت شيئًا مهما كان صغيراً. سأحمل لافتة مكتوب عليها " سوف تخيّب أمل أمك بك"

ألكيس، 47 عاما

من المهم المشاركة، إذا وقفت جانبا، فأنت جزء من المشكلة. أريد أن يحصل أطفالي وشبابنا على حياة أفضل، كنت جزءاً من "روك ضد العنصرية" في السبعينات والثمانينات ، ولا أريد هذا النوع من السياسة الشعوبية. جميلاً للغاية أن نرى وجوه الجالية المسلمة عندما رأوا بشكل أساسي المتظاهرين البيض بشعاراتهم المناهضة للفاشية ومناهضة العنصرية.

ماري، 68 عاما
a
Reuters

عاجلترامب في مؤتمر صحفي مشترك مع ماي: تربطنا لغة واحدة

بالون ترامب المثير للجدل أمام مبنى البرلمان

مراد بطل الشيشاني

مراسل بي بي سي عربي

العد التنازلي لإطلاق بالون "ترامب الرضيع" بدأ في التاسعة و النصف صباحا أمام مبنى البرلمان البريطاني في ويستمنستر، وتبع إطلاق البالون هتافات تندد بزيارة الرئيس الأميركي.

البالون اثار جدلا من جانبين، فعمدة لندن صادق خان انتقد الضيف الزائر، ودافع عن منحه ترخيصا لتظاهرة البالون إيمانا منه بحرية التعبير عن الرأي. ومن جهة أخرى، جدد ترامب اتهاماته لخان بأنه لم "يفعل شيئا تجاه الاٍرهاب".

هذا أيضا انعكس على مستوى المشاركة في المظاهرات و تصاعد في غضب المتظاهرين وظهر ذلك على اللافتات المناهضة للزيارة، حيث تناولت هذه اللافتات قرارات لترامب أثارت جدلا واسعا، تتعلق بالهجرة وحظر دخول مواطنين من دول تقطنها غالبية مسلمة.

الموقف المناهض لترامب قوي بين المتظاهرين، رغم أن البعض اعتبر الاحتجاجات بالمقابل "طفولية" في حد ذاتها، لكن صوت المناهضين أعلى حتما الْيَوْمَ.

أمر آخر لفت نظري في البالون، وهي مفارقة لغوية، وذلك ان البالون الذي يعرف بالانجليزية بـ Blimp، تم تحويره في بعض اللهجات العربية، خاصة السورية، الى "بلم"، وهي الكلمة التركية التي أطلقها لاجئون سوريون على القوارب المطاطية، التي حملتهم إلى بلاد أوروبية، و هي موجة الهجرة الجدلية التي يعارضها زائر لندن المثير للجدل.

a
EPA

إليكم بعضا من التعليقات على لافتات يرفعها متظاهرون ومتظاهرات ضد ترامب خارج مقر بي بي سي بوسط لندن:

"أوقف الكراهية"

"ترمب ليس فقط غبي. إنه غبي على نحو خطير"

"لا للحرب النووية"

a
BBC Arabic
a
BBC Arabic
d
BBC Arabic

عاجلترامب: علاقتي مع رئيسة وزراء بريطانيا "قوية جدا، جدا"

جاءت تصريحات ترامب بعد ساعات من انتقاد لاذع منه لطريقة إدراة تريزا ماي لمفاوضات الخروج من الاتحاد الأوروبي

a
Reuters
ترامب وماي قبل المؤتمر الصحفي بمنزل رئيسة الوزراء بعيدا عن لندن حيث تقام احتجاجات عارمة ضد زيارته.

"ترامب ضار جدا بالمجتمع"

a
Reuters

سأشارك في التظاهرة في لندن للتعبير عن رفضي لكل ما يفعله ترامب، لأقول للجميع في المملكة المتحدة إن ترامب لا يتحدث باسم معظم الأمريكيين، وسأنفذ وعدي وأعمل بجد في الداخل من أجل هزيمة ترامب والخطر الذي يمثله لنا جميعاً.

جاك، 26 عاما.

بعدما يقرب من 80 عامًا من القلق الدائم بشأن الأمور السياسية، اليوم هي المرة الأولى التي سأشارك فيها فعليًا في مظاهرة. أنا غاضب من هجمات ترامب على حقوق الإنسان وسيادة القانون وأشعر بإهانة عميقة وخجل بسبب دعوته للزيارة.

ليزا، 65 عاما

أنا هنا اليوم للتضامن مع جميع الأشخاص الذين يعانون من سياسات ترامب حول العالم، ويزعجني أن رجلًا مثل ترامب الذي يظهر كل هذا العنصرية والكره للنساء والخوف من الإسلام وغيرها، يكون في مثل هذا الموقع السياسي المهم لأنه ضار جداً بالمجتمع.

جون، 30 عاما
ش
PA
ش
AFP

إغلاق أغلب الشوارع الحيوية بوسط لندن بسبب المظاهرة الأولى المناهضة لترامب

- بوتلاند بليس

- لانغهام بليس

- أوكسفورد ستريت (من بورتمان ستريت إلى توتانام كورت روود)

كما جاء على الحساب الرسمي بتويتر لهيئة النقل في لندن.

View more on twitter

السفير الأمريكي في المملكة المتحدة: "قضايا كبيرة" على أجندة محادثات ترامب وماي

تغريدة للسفير الأمريكي وودي جونسون

إنزال بالون "ترامب الرضيع" وإفراغه من الهواء

"وانتهى الأمر! أنزل بالون ترامب على الأرض وسيتم إفراغه من الهواء بعد انتهاء مدة التظاهرة التي سمح بها محافظ لندن صادق خان"

"حزين" هذا ما قاله كريس يورك أحد محرري موقع هافينغتون بوست الإنجليزي.

View more on twitter
View more on twitter

قال مراسل قناة (سي بي سي الأمريكية) لدى البيت الأبيض في تغريدة له على تويتر "وصل الرئيس ترامب إلى تشيكرز حيث المقر الصيفي لرئيسة الحكومة في شمال غرب لندن للقاء رئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي لإجراء محادثات وغداء عمل. ومن المقرر أن يعقدا مؤتمرا صحافيا مشتركا بعدها بعيدا عن موقع تواجد المتظاهرين.

من الجيد رؤيتك مرة أخرى" هذا ما قاله الرئيس ترامب لرئيسة الوزراء البريطانية تيريزا ماي عند وصوله إلى تشيكرز لإجراء محادثاتهم. لقد رأوا بعضهم البعض الليلة الماضية في حفل على شرف الرئيس الأمريكي والسيدة ميلانيا ترامب في قصر بلينهايم، خارج لندن وبعيدًا عن الاحتجاجات.

View more on twitter
View more on twitter

ترامب يتجاهل أسئلة الصحفيين حول تصريحاته بشأن "بريكست"

تجاهل ترامب أسئلة الصحفيين خارج منزل رئيسة الوزراء تريزا ماي بشأن تصريحاته المثيرة للجدل لصحيفة "ذي الصن" البريطانية، والتي انتقد فيها طريقة إدراة ماي لخطة الخروج من الاتحاد الأوروبي المعروفة اختصار باسم "بريكست".

وقال ترامب لحظة مشاهدته ماي على أعتاب منزلها: "إنه لمن دواعي سرور أن أراك من جديد".

وصرح ترامب لصحيفة "ذي صن" البريطانية أن "خطة ماي ستقضي على الأرجح على الاتفاقية، لأنهم إذا أبرموا اتفاقاً كهذا، فسنكون بذلك نتعامل مع الاتحاد الأوروبي بدلاً من التعامل مع بريطانيا".

A
BBC

ما الذي قاله ترامب عن بلدك؟

مصر: تصريحات لترامب خلال لقائه الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي في أبريل 2017

"أريد أن يعلم الجميع، إذا كان هناك أدنى شك، أننا ندعم وبشدة الرئيس السيسي".

A
Getty Images

سوريا: تغريدة له عام 2013

"لا تهاجموا سوريا. أي هجوم سيضر بالولايات المتحدة. فلنركز على جعل بلدنا قوية وعظيمة من جديد!".

أطلقت الولايات المتحدة 59 صاروخ كروز في 17 أبريل عام 2017  على قاعدة جوية للجيش السوري
Getty Images
أطلقت الولايات المتحدة 59 صاروخ كروز في 17 أبريل عام 2017 على قاعدة جوية للجيش السوري.

العراق: أثناء لقائه رئيس الوزراء العراقي حيدر العبادي

"أحترمك وأريد أن أقدم لك جزيل الشكر. فريقي يخبرني دوما أنك تقوم بمهامك على أكل وجه. إنها ليست وظيفة سهلة".

دونالد ترامب، مارس/آذار 2017

ش
Getty Images

"أتمنى من كل الحقودين والحمقى أن يدركوا حقيقة أن وجود علاقة جيدة مع روسيا أمر جيد، وليس سيئا كما يزعمون. إن الدوافع السياسية تحركهم وهو ما يضر ببلدنا. أريد أن أجد حلا لمشاكل سوريا، وكوريا الشمالية، وأوكرانيا، والإرهاب، وروسيا تستطيع أن تساعدنا!".

روسيا: تغريدة له في نوفمبر الماضي

"إيران تفشل على جميع الأصعدة على الرغم من الاتفاق (النووي) الفظيع الذي أبرمته إدارة أوباما (مع طهران). الشعب الإيراني العظيم يحتمل القمع منذ سنوات كثيرة. إنهم يتوقون للحرية."

إيران: تغريدة له في يناير الماضي
A
BBC NEWS

شاهد لحظة إطلاق بالون "ترامب الرضيع" بالقرب من البرلمان وسط لندن

مراسلنا مراد الشيشاني

شاي مع الملكة

ومن المقرر أن يعقد ترامب محادثات مع رئيسة الوزراء البريطانية، تيريزا ماي، فضلا عن تناول الشاي مع الملكة إليزابيث الثانية.

وحطت طائرة ترامب في مطار ستانستيد، شمال لندن، أمس الخميس، وتم نقله بطائرة مروحية إلى مقر إقامة السفير الأمريكي في ريجنت بارك، وسط لندن، حيث تم نصب سياج أمني كبير تزامناً مع زيارته.

A
AFP
تم نقل ترامب بطائرة مروحية إلى مقر إقامة السفير الأمريكي في ريجنت بارك، وسط لندن.

ترامب لصحيفة بريطانية: الخطة الحالية لـ "بريكست" ستضر باتفاق الشراكة التجاري المفترض مع الولايات المتحدة

قال الرئيس الأمريكي دونالد ترامب إن بريطانيا لن تتمكن على الأرجح من إبرام اتفاقية مع الولايات المتحدة إذا أصرت تيريزا ماي، رئيسة الوزراء البريطانية، على الخطة الراهنة للبريكست (الخروج من الاتحاد الأوروبي(

وصرح ترامب لصحيفة "ذي صن" البريطانية أن "خطة ماي ستقضي على الأرجح على الاتفاقية، لأنهم إذا أبرموا اتفاقاً كهذا، فسنكون بذلك نتعامل مع الاتحاد الأوروبي بدلاً من التعامل مع بريطانيا".

ولم يصدر أي تصريح من دوانينغ ستريت (مقر رئاسة الوزراء البريطانية) على تعليقات ترامب.

بدء توافد المتظاهرين على شوارع رئيسية بوسط لندن

بدأ متظاهرون في التوافد على شارع "أوكسفورد ستريت" بوسط لندن للمشاركة في مظاهرة ضد ترامب.

وأقام منظمو التظاهرة عددا من الأكشاك لتوزيع الشعارات المناهضة لترامب وسياساته ضد المهاجرين والأٌقليات العرقية.

احتجاجات مختلفة ضد زيارة ترامب

ستُنظم احتجاجات مختلفة أغلبها ضد زيارة ترامب للمملكة المتحدة:

-مسيرة نسائية نظمت عن طريق هاشتاغ BringTheNoiseأو فلنُزعجه، ستنطلق الساعة 11 صباح اليوم بتوقيت لندن.

-بالون ضخم يصور ترامب كطفل رضيع يرتدي حفاظة في حديقة بالقرب من البرلمان

-"معا ضد ترامب" مسيرة ستنطلق من وسط لندن

-مسيرة حاشدة في غلاسكو، كبرى مدن اسكتلندا

-تجمع لمنظمة "الجمهوريون في الخارج" مؤيدة لترامب في شارع بجوار ميدان ترافالغار (أو ساحة الطرف الأغر التاريخية والسياحية الشهيرة بوسط العاصمة لندن)

a
Reuters