اللغة المشفرة لابناء المهن

استمع الى اذاعة بي بي سي

."لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، واحدث الاصدارات من برنامج "فلاش بلاير

يمكن التنشغيل باستخدام برنامج "ريال بلاير"، او "ويندوز ميديا بلاير

بائع ومشتري

ماذا سيكون موقـفـُكم عندما يتبادلُ أفراد مهنة واحدة حديثا يتعلق بكم ولا تفهمون منه شيئا؟هل ستشعرون بالضيق؟ هذا موقف طبيعي.

هذا الموقف قد نتعرض له في الأسواق التقليدية في البلاد العربية التي تزاول فيها أحيانا نفس العائلة مهنة أو حرفة تتوارثتها منذ عدة أجيال.

كان أصحاب تلك الحرف يتعاملون في الماضي وفقا لقواعد ثابتة تحفظ حقوق كل فئة، التي كان لها زعيما يسمى في بلاد كثيرة برئيس الطائفة. مع تطور الزمان، تلاشت الكثير من التقاليد التي ارتبطت بتلك الطوائف.ولعل أهم ما تبقى منها هو استخدام كل فئة لمصطلحات وعبارات خاصة بهم لا يفهمها الغرباء منا من الزبائن!

محمد مجاهد من مكتب بي بي سي بالقاهرة زار سوقا تقليدية وحاول فك رموز بعد اللغات المتداولة فيها.

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك