سرقة، أم ليست سرقة؟

آخر تحديث:  الثلاثاء، 4 سبتمبر/ أيلول، 2012، 14:32 GMT

استمع إلى إذاعة بي بي سي

اتـُهم عضو مجلس شيوخ فلبيني بسرقة أجزاء من خطابه البارز حول قانون منع الحمل في البلاد من مدوَّنة سيدة أميركية. ويصر فنسنت سوتو، وهو عضو كتلة الأغلبية في مجلس الشيوخ، على أنه لم يقم بأي شيء خاطئ. لكن هناك من يطالبه بالاعتذار عن فعلته.

استمعmp3

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

اعرض الملف في مشغل آخر

اتـُهم عضو مجلس شيوخ فلبيني بسرقة أجزاء من خطابه البارز حول قانون منع الحمل في البلاد من مدوَّنة سيدة أميركية. ويصر فنسنت سوتو، وهو عضو كتلة الأغلبية في مجلس الشيوخ، على أنه لم يقم بأي شيء خاطئ. لكن هناك من يطالبه بالاعتذار عن فعلته.

Senator Vincente Sotto's speech initially made headlines for very different reasons. He was speaking out against a bill promoting free birth control - a divisive subject in this strictly Catholic country. Shedding tears, he said he believed his baby son had died three decades ago because his wife had become pregnant while taking the contraceptive pill.

Pictures of his emotional address made the front pages of most newspapers. But soon after Senator Sotto gave his speech, a pro-birth control researcher discovered that a large chunk of it - the part where the senator gave evidence to back up his claim - came from a blog called the Healthy Home Economist.

The blogger, an American woman called Sarah Pope, who has no medical training, says she doesn't agree with Senator Sotto's position and claims that he twisted her words. The senator has responded to the growing online attacks against him by saying he's a victim of cyber-bullying.

opposing

يعارض

speaking out against

يتحدث معارضاً لموقف

emotional

تأثر بعواطفع، على وشك البكاء

birth control

تنظيم النسل

divisive subject

موضوع مثير للانقسام

address

يخاطب

chunk

كتلة

blog

مدوَّنة

twisted her words

حرف معاني كلماتها

cyber-bullying

الاضطهاد الإلكتروني، تهجم إلكتروني

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

بالفيديو

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك