قانون جديد لمراقبة اداء راكبي الدراجات تحت تأثير الخمور

آخر تحديث:  الثلاثاء، 11 سبتمبر/ أيلول، 2012، 16:23 GMT

استمع إلى إذاعة بي بي سي

يفكر الوزراء في بولندا في تغيير القانون الخاص بركوب الدراجة تحت تأثير الكحول. حكم على أكثر من مائتي ألف شخص في بولندا بالسجن لفترات مختلفة ،منذ تطبيق القانون الحالي الذي صدر منذ اثني عشر عاما.

استمعmp3

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

اعرض الملف في مشغل آخر

يفكر الوزراء في بولندا في تغيير القانون الخاص بركوب الدراجة تحت تأثير الكحول. حكم على أكثر من مائتي ألف شخص في بولندا بالسجن لفترات مختلفة ،منذ تطبيق القانون الحالي الذي صدر منذ اثني عشر عاما. تقرير مراسل بي بي سي ادم ايستون:

It's exercise time for the inmates at this semi-open prison on the outskirts of Warsaw. Among the prisoners is 41-year-old Slawomir. He'd cycled to buy groceries when he bumped into a friend he'd not seen since his schooldays. They drank a few beers, and Slawomir was caught by the police on his way home. He says he doesn't feel like a criminal.

The alcohol limit for both cycling and driving is low, just one beer and you can be over it. Most offenders on bicycles are usually fined and banned from cycling. If you can't pay or break the ban even while sober, you'll probably end up in prison. Pawel Moczydlowski, the former head of the Polish Prison Service, says the law is both draconian and ineffective.


Pawel Moczydlowski, former head of the Polish Prison Service:

"This is a crazy policy and we have overcrowded prisons. For me it's not possible to accept this law because the people who are drunk and they are on the bicycle usually they are alcoholic. These people are sick and the reaction should be to treat these people, not to punish these people."

For almost a decade, there's often been more drunk cyclists in Polish prisons than drunk drivers. In terms of the law, one cycling enthusiasts' group says, Poland is the Saudi Arabia of Europe.

رفاق

INMATES

غرم أي دفع غرامة

FINED

متزن

SOBER

وحشي

DRACONIAN

غير فعال

INEFFECTIVE

كحولي

ALCOHOLIC

يعالج

TO TREAT

هواة ركوب الدراجة

CYCLING ENTHUSIASTS

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

بالفيديو

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك