تائه في عرض البحر

آخر تحديث:  الجمعة، 19 أكتوبر/ تشرين الأول، 2012، 15:33 GMT

استمع إلى إذاعة بي بي سي

أمضى رجل قرابة أسبوعين على سفينته الهائمة في البحر بعد أن علق بين الأمواج المتلاطمة إلى أن بلغ اليابسة في أستراليا.

استمعmp3

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

اعرض الملف في مشغل آخر

أمضى رجل قرابة أسبوعين على سفينته الهائمة في البحر بعد أن علق بين الأمواج المتلاطمة إلى أن بلغ اليابسة في أستراليا. حينها قال الأسترالي "بن إي" الذي يبلغ الرابعة والأربعين إنه يشعر بارتياح شديد لعودته. وقد تم تحويل خط سير عدد من طائرات النقل المدني بغية المساهمة في عمليات الإنقاذ، بما فيها رحلة طيران كانت تحلق فوق المحيط الهادئ قادمة من كندا. وقد تمكن ركاب الطائرة من تحديد مكانه. التفاصيل مع مراسل بي بي سي دانكان كينيدي.


Bearded, barefoot and bedraggled. Glenn Ey finally set foot on dry land in Sydney and into the embrace of his mum Colleen – a moment he thought would never come during his two-week long ordeal.

Glenn: "You've got no idea of the difference between standing on terra firma and being out there … in massive seas not knowing where you are."

The drama began two weeks ago, when Glenn set sail for New Zealand in his 11-metre yacht. He spent nine days fighting a storm and last Sunday his vessel rolled over and the mast was destroyed. He discovered he was 350 kilometres out to sea, so he sent out a distress signal.

A number of commercial airlines were diverted to help in the rescue operation, including an Air Canada flight, which dropped from 10,000 metres to 1500 metres. The captain asked the passengers to look out the window for him – they did and Glenn was spotted, says one of those on board, Jill Barber.

Jill: "The captain came on making an announcement saying that they were so pleased: they've identified the yacht, they could see a person on top of it and they had alerted search and rescue, and that they were sending out rescue helicopters."

Glenn was picked up by police boat and says he has no immediate plans to go back to sea because, he says, it's too scary.


barefoot

حافي القدمين

bedraggled

ملابسه رثة

set foot

يطأ بقدمه

ordeal

محنة

terra firma

اليابسة

vessel

سفينة

distress signal

إشارة خطر

diverted

تحول مساره

spotted

لاحظ شيئا دقيقا

alerted

أنذر

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

بالفيديو

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك