العنصرية في كرة القدم الانجليزية

آخر تحديث:  الثلاثاء، 23 أكتوبر/ تشرين الأول، 2012، 16:44 GMT

استمع إلى إذاعة بي بي سي

شهدت كرة القدم الانجليزية نهاية أسبوع صعبة بعد خلاف علني بين لاعبين كبار ومدربين بسبب مبادرة تهدف لمحاربة العنصرية. أبرز هذه الشخصيات هما اللاعب في فريق مانشستر ينايتد، ريو فرديناند، ومدرب الفريق السير آليكس فرغيسون.

استمعmp3

.لاستخدام هذا الملف لابد من تشغيل برنامج النصوص "جافا"، وأحدث الإصدارات من برنامج "فلاش بلاير"

اعرض الملف في مشغل آخر

شهدت كرة القدم الانجليزية نهاية أسبوع صعبة بعد خلاف علني بين لاعبين كبار ومدربين بسبب مبادرة تهدف لمحاربة العنصرية. أبرز هذه الشخصيات هما اللاعب في فريق مانشستر ينايتد، ريو فرديناند، ومدرب الفريق السير آليكس فرغيسون. ويختلف الاثنان حول كيفية التعامل مع العنصرية في كرة القدم. التفاصيل في تقرير جون ماكمانس:

The Premier League is as famous for what happens off the pitch as for the action on it. Yet this weekend's events mirror a wider debate in British society about how to tackle racism. In Saturday's matches, two prominent black players, United's Rio Ferdinand, and Reading's Jason Roberts, refused to join teammates in wearing T-shirts advertising an anti-racism initiative called Kick It Out. They were protesting at what they say is a lack of real action by the authorities to boot discrimination off the nation's football pitches.

Jason Roberts was supported by his manager, but Ferdinand's actions directly contradicted his manager Alex Ferguson's promise that all his players would wear the T-shirts. After Saturday's match against Stoke City, Sir Alex made clear that he was unhappy: "Well I'm disappointed because at the press conference yesterday I said to the press, and it's embarrassing for me... but he'll be dealt with, don't worry about that."

Recent incidents on the pitch have led to questions about the authorities’ commitment to dealing with racism. In September the Chelsea captain John Terry was banned for four matches and fined for racially abusing Rio Ferdinand's brother, Anton. Liverpool's striker Luis Suarez was also punished for using racist language on the pitch, a decision which was criticised by his club. Some players are now asking whether the Kick It Out campaign is being compromisedby its reliance on funding from the same footballing organisations it's meant to influence.


mirror

يعكس

tackle

يعالج

Kick It Out

يتخلص منه

boot

لاقتلاع

contradicted

يتناقض مع

banned

محظور

compromised

يقوض

Your comments

*Required Fields

(500 maximum characters)

بالفيديو

BBC © 2014 البي بي سي غير مسؤولة عن محتوى المواقع الخارجية

يمكن مشاهدة هذه الصفحة بافضل صورة ممكنة من خلال متصفح يحتوي على امكانية CSS. وعلى الرغم من انه يمكنك مشاهدة محتوى هذه الصفحة باستخدام المتصفح الحالي، لكنك لن تتمكن من مطالعة كل ما بها من صور. من فضلك حاول تحديث برنامج التصفح الذي تستخدمه او اضافة خاصية CSS اذا كان هذا باستطاعتك